669小说网

第9部分（第2页）

兰道对这警告似乎压根儿没有听到，他从一叠东西里选出样品，这样品是他准备好今晚赠送的，那是特意订购的皇家莎士比亚公司的《仲夏夜之梦》朗诵会四盒包装的录音带，兰道像表演一样地把这塑料盒放到桌上，用一支彩色笔签了字：“送给卡佳，和平，尼基”，接着是日期。尔后，他郑重其事地把这盒子整齐地摆在手提包里，啪嗒一声把提梁合上，把提包交到她手里。她变得无动于衷，他担心她会昏倒，大出洋相。他紧紧扶着她的手。他告诉我，她的手很冷，可是很漂亮。他还对她作出保证，这保证对她来说似乎关系重大。

“我们大家时不时地要冒冒险，我亲爱的，是吗？”兰道漫不经心地说。“我们可以一道跳舞吗？”

“不。”

“或是到哪个地方去吃饭？”

“这也不好。”

“要我送您到门口吗？”

“没必要。”

“我想，我们应该微笑，”他说。当他陪着她穿过大厅时，还一直用英语说话，而且对她说个不停，俨然是个老售货员。

他在宽阔的楼梯上跟她握手。“我们在9月的图书博览会上再见吗？谢谢警告，是吗？我会记在心上的。但是最重要的事是，我们做了一笔好交易。这总是很好的，对吗？”

她握着他的手，似乎从中在汲取勇气，因为她又微笑了，昏昏沉沉地，但是却是在感激，而且几乎是带着令人倾倒的温暖。

“我的朋友姿态很高，”她说，把一绺不服帖的鬈发向后挪。“请您留心告诉巴利先生。”

“我会告诉他的。请放心。”兰道心不在焉地说。

“如若她还特意为我一人微笑一次，哈里，我必定会欣喜若狂的，但是她完全对我失去兴趣，”他对我说，正如他所发觉的，她在包里翻寻她忘了拿出来的名片。名片上赫然印着奥尔洛娃，叶卡捷琳娜？波里索芙娜；一面是基里尔文，另一面是拉丁文，“十月”出版社的名称也是用两种文字印着。她把名片递给他，随即昂着头、挺着身子走下堂皇的楼梯，一只手扶着宽阔的大理石栏杆，另一只手擒着手提包。穿着皮甲克的家伙一直监视着她走进下面的走廊。兰道把这张名片同最近两小时里所得到的另外六张名片一起放在上衣胸前的里袋，同时注视着那些穿皮甲克的家伙，对他们眨眨眼睛。经过一番深思熟虑之后，他们也眨着眼回报，因为在新的开放政策的影响下，正规的俄国人问候方式可能已被认为过时，就连外国人也这样认为。

在饭店的入口处，通常有一群为娼妓拉皮条的男人、药材贩子和黑市交易人同监视他们的克格勃人员一道闲荡，打量着新来的人。可是兰道对他们的行为并未感到不安，他们的警惕性并不特别高，也并非过分地隐蔽自己。看守通往电梯通道的残废的老战士像平常一样想看看他的护照，然而当已经送过他一百支万宝路牌香烟的兰道用俄语责怪似地问他为什么今晚不出去跟他女朋友玩玩时，他呵呵地笑了起来，像同事一样地拍击着他的肩膀。

兰道走到他卧室门口，在把钥匙插入门锁之前深深地吸了口气。他想，现在想必他们要行动了。他带着稿子，此时此地，正是他们抓住他的大好时机。

但是当他踏进房间时，看到房间里没有人，而且没有人动过。他觉得自己的想法真可笑。我还活着，他想着，把手提包放在床上。

绳结终于解开。兰道把绳子卷在一起放在床上。我一定要知道里面是什么，我亲爱的，他对想象中站在他眼前的叶卡捷琳娜？奥尔洛娃说。我不是侦探，也不好奇，可是要我把什么东西从莫斯科海关走私过去，那可能是在帮人的忙，我要知道，我走私过去的是什么。

他首先看着信封。他记下那三个笔记本，看到信封和笔记本由一根粗橡皮筋捆住，他收藏了许多橡皮筋，但是从来不知道使用。然而使他惊讶的是信封，信封上有她写的字——整齐秀丽的笔迹，这笔迹证实了他对她的想象：完美无缺。一个封口相当不干净的长方形褐色信封上写着：“速交巴尔托洛麦夫？斯科特？布莱尔先生亲收。

兰道把信封从橡皮筋里抽出来，对着灯光照着看，但它是不透明的，看不出什么影子。他用食指和拇指捏着检查。信封内有薄纸，最多两张：斯科特？布莱尔先生答应秘密出版这部小说。兰道先生，如果您热爱和平……请您刻不容缓地把它转交给斯科特？布莱尔先生。只能交给斯科特？布莱尔先生。我完全相信您，把它交给您。信封的背面空白。

。。

墓掘（1）

1

大沙漠中，突兀着一个高120英尺、面积50英亩、巨疱似的沙丘。

这个沙丘叫马迪克丘墟。它是人世间四千年废墟的堆积。公元前各个时期的人类文明和野蛮的遗迹，层层叠叠，如同砌墙一般埋在这里。

萨比迪尼教授手举阳伞坐在灰污的敞篷汽车里，眼望着这个丘墟出了神。

他是罗马大学中东研究系主任，杰出的埃及学学者，第一流的正统地志学权威。

然而他的声誉并非在于考古。他长得酷似美国著名影星本·加扎拉，为此经常被人错认。而他也常常以罗马人的典型幽默，签写了许多个本·加扎拉的名字。