669小说网

第72部分（第3页）

“拿去吧，”她说，“这是我从童年起就带在身上的圣物，我很小的时候，我的母亲便把它挂在我的头颈上，当时她还爱我。这件圣物是我的叔叔罗马教皇克雷芒送的，我从来没有离开过它。好，你拿去吧。”

拉莫尔接了过去，狂热地吻着它。

“有人开门了，”看守说；“快逃吧，夫人们！快逃吧！”

两个女人赶快奔到祭台后面，不见了。

就在这时刻，神父走了进来。

六十　　　　圣让河滩广场

早晨七点钟，一个个广场上，一条条街道上，各处码头上，喧闹的人群在等待着。

到十点钟，一辆双轮运货车从万森出发了，这两个朋友在他们决斗以后，就是躺在这同一辆车子里，昏迷不醒地给带到卢佛官里的。这辆车子现在缓缓地穿过圣安托万街。一路上，看热闹的人人山人海挤得紧紧的，好象两眼发呆、嘴巴僵住的塑像一样。

这是因为太后在这一天要给全巴黎的百姓看到一个令人心碎的场面。

这辆我们提到过的双轮运货车，穿过一条条街道向前走，在车子里面铺着的一点点麦秆上，躺着两个年轻人，头上没有帽子，全身穿黑，互相靠着。柯柯纳把拉莫尔抱在自己的膝盖上。拉莫尔的头伸到车子的横档上面，他的茫然的眼睛东张西望着。

这时候，人群的贪婪的眼光都渴望深入到车子最里面的地方，他们拥挤着，站得高高的，踮超脚，立在墙脚石上，紧紧抓住高墙的凹陷进去的地方。当他们能清清楚楚地看到那两个走出痛苦迎向死亡的人体的时候，他们都好象得到了满足。

上面说过，拉莫尔就是死也不招认一件归罪于他的事情，相反，人们肯定地说，柯柯纳经受不了痛苦，把什么都揭露出来了。

因此，大家从四面八方叫着：

“瞧呀，瞧那个红头发？是他招了供，是他把什么都说出来了；这是一个胆小鬼，他害另一个人送掉性命。那另一个人，是条好汉，什么也没有供认。”

两个年轻人听得很清楚，一个是受到赞扬，另一个是被人辱骂，在他们悲伤地向前进的时候，赞扬和辱骂都一直陪伴着他们。拉莫尔紧握着他朋友的双手，这个皮埃蒙特人的脸上露出崇高的蔑视的神情，他在肮脏的双轮运货车上面望着那些愚蠢的人，好象站在一辆凯旋车上望着他们一样。

厄运完成了它的卓越的业绩，使柯柯纳的脸显得无比高贵，仿佛死亡将把他的灵魂列入神的行列。

“我们马上就要到了吗？”拉莫尔问；“我已经支持不住了，朋友，我相信我就要昏过去了。”

“等一等，等一等，拉莫尔，我们就要经过蒂宗街，到达破钟街了，瞧呀，你稍稍瞧一瞧呀。”

“啊，把我扶起来，把我扶起来，让我再看一眼这所令人幸福的房子。”

柯柯纳伸出手去，碰到刽子手的肩膀。刽子手坐在双轮运货车的前部，驾着马。

“师傅，”柯柯纳对他说，“请帮我们一个忙，到了蒂宗街的对面，车子停一会儿。”

卡博什点点头表示同意，到了蒂宗街的对面，他让车子停了下来。

拉莫尔靠了柯柯纳的帮助，用力地站起来，泪眼模糊地望着那所寂静无声的、给封闭起来的小房屋，它就象一座坟墓一样。

他叹息了一声，挺起了胸膛。

“永别啦，”他低声自语；“永别啦，青春，爱情，生活。”

他无力地垂下头来。

“勇敢些！”柯柯纳说，“我们也许在天上能重新得到这一切。”

“你相信吗？”拉莫尔低低地说。

“我相信，因为神父对我说过这些，尤其是因为我希望能够实现。可是，我的朋友，你别昏迷过去！那些对我们看的混蛋在笑我们呢。”

卡博什听了这后面几句话，就用一只手鞭打马，另一只手向柯柯纳送过去一小块浸透诱导剂的海绵，药剂非常凶，拉莫尔嗅过以后，再拿来擦擦太阳穴，立刻就觉得人很凉爽，有了活力。

“啊！”拉莫尔说，“我恢复了体力啦。”

他吻挂在他头颈上的金链圣物盒。

到了沿河街转角的地方，绕过亨利二世建造的那幢可爱小巧的建筑物，就看得见斩首台象一个光秃秃的、沾满鲜血的平台立在那儿。这个平台比所有人的头都高。

“朋友，”拉莫尔说，“我希望先死。”