669小说网

第45部分（第3页）

纳瓦拉国王惊讶地望着查理。查理的声音和脸有了一种温柔的表情，这和他平时的相貌特征相差得那么远，以至于亨利认不出他来了。

“亨利奥，”国王对他说，“我对你说过，我走出卢佛官，就是走出了地狱。我走进这儿，就是走进了天堂。”

“陛下，”亨利说，“您认为我配得上伴随您到天上旅行，使我感到非常幸福。”

“这儿的路很狭窄，”国王走上一座小楼梯，说道，“不过这样一来跟天上倒完全一模一样了。”

“守护您的伊甸园①的天使是谁呢，陛下？”

“你就要看到了，”查理九世回答。

他朝亨利做了个手势，要他轻轻地跟着他。他推开一扇门，接着又推开一扇门，停在门口。

“看，”他说。

亨利走过去，他的目光久久地停留在他从未见到过的一幅最美丽的图画上。

过是一个十八九岁的女人，她头搁在一个熟睡的小孩的床脚上睡着了，她双手抱着她双唇贴住的一双小脚，她的长头发象起伏不定的金色波涛。

这简直就是阿尔巴尼②的一幅油画，画的是圣母和圣婴耶稣。

————————

①伊甸园：基督教《圣经》故事中人类始祖居住的乐园。

②阿尔马尼（1578…1660）：意大利画家。

————————

“啊！陛下，”纳瓦拉国王说，“这个可爱的人儿是谁？”

“我的天堂里的天使，亨利奥，唯一因为我而爱我的人。”

亨利微微一笑。

“是的，因为我，”查理说，“因为她是在知道我是国王以前爱我的。”

“她知道以后呢？”

“噢，她知道以后，”查理说着叹了一口气，证明了这血腥的王位对他说来有时是很沉重的，“她知道以后，还是爱我，因此你评评看。”

国王蹑手蹑脚地走过去，在年轻女人花朵般的脸蛋上吻了一下，轻得就象蜜蜂吻百台花。

可是年轻女人醒了。

“查理！”她睁开眼睛低声说。

“你看，”国王说，“她叫我查理。王后叫我陛下。”

“啊！”年轻女人叫了起来，“您不是一个人，我的国王。”

“不是一个人，我的好玛丽。我想把另外一个国王领到你这儿来，他比我幸福，因为他没有王冠；他比我不幸，因为他没有玛丽·图歇。天主对一切都要补偿。”

“陛下，这是纳瓦拉国王？”玛丽问道。

“正是他，我的孩子，过来，亨利奥。”

纳瓦拉国王走过去。查理拉住他的右手。

“看看这只手，玛丽，”他说，“这是一个好兄弟和一个忠实朋友的手。没有这只手，你看……”

“什么，陛下？”

“啊，没有这只手，今天，玛丽，我们的孩子就不会再有父亲了。”

玛丽发出了一声叫喊，跪倒在地，抓住亨利的手吻起来。

“好，玛丽，好，”查理说。

“您做了什么事来报答他，陛下？”

“我已经照样奉还他。”

亨利惊讶地望着查理。

“你总有一天会知道我指的是什么，亨利奥。现在，你过来看看。”

他走到床跟前，孩子还没有醒。