669小说网

第7部分（第4页）

“很可能，因为刚怀久我还看见他带着两百位绅士走过去。”

“那就走吧，德·柯柯纳先生，”拉莫尔说。

“我跟着您，先生，”柯柯纳说。

“你们的晚饭呢，两位绅士？”拉于里埃尔老板问。

“啊！”拉莫尔说，“我也许在纳瓦拉国王那儿吃。”

“我也许在德·吉兹公爵那儿吃，”柯柯纳说。

“我哩！”老板一边望着两个绅士朝卢佛宫那条路走去，一边说，“我得去擦亮我的头盔，给我的火枪装上火绳，把我的槊磨快。谁也不知道会发生什么事。”

五　　　　详细地谈谈卢佛宫和一般地谈谈德行

这两位绅士根据他们头一个碰见的那个人的指点，经过阿韦隆街、圣日耳曼洛克赛卢瓦街，很快就到了卢佛宫前面，这时候王宫的塔楼已经开始隐没在暮色之中。

“您这是怎么啦？”柯柯纳问拉莫尔。拉莫尔看到这座古王宫，停下来，带着无限崇敬的心情望着突然一下子出现在他眼前的那些吊桥、狭窄的窗子和小尖塔。

“老实说，我也不知道怎么啦，”拉莫尔说，“我的心怦怦直跳。然而我并不是一个过分胆小的人，可是我不明白为什么觉得这座宫殿很阴森，岂止是阴森，简直是可怕！”

“啊！我吗，”柯柯纳说，“我不知道我会遇上什么事，不过我是一个少有的宽心的人。衣着固然是有点随便，”他看了看自己身上的旅行服装，继续说下去，“但是，唔！看上去倒挺象个骑士。我接到的命令要我迅速来到，既然我一丝不苟地服从了，我一定会受到欢迎的。”

两个年轻人继续往前走，各人表达出各人的想法，心里都十分激动。

卢佛宫警卫森严，所有的崩哨似乎人数都增加了一倍。我们这两位旅客因此在一开始不知道该怎么办才好。但是柯柯纳已经发现德·吉兹公爵的名字对巴黎人能起到象法宝那样的作用，因此他走到一个卫兵跟前，先说出这个威力无比的名字，然后问他仗着这个名字能不能进入卢佛宫。

这个名字似乎对卫兵其起到了一般性的作用，不过他还是问柯柯纳有没有口令。

柯柯纳只好承认他没有口令。

“那么就请您走开吧，我的绅士，”卫兵说。

这时候，有一个人正在跟值班军官谈话，听见柯柯纳要求准许进入卢佛官，就停止谈话，朝他走来。

“林（您），林（您）想现（见）迪（德）·奇（吉）兹西（先）生？”

“我想跟他谈谈，”柯柯纳满脸堆笑地说。

“不绳（行）！空（公）爵在国王那儿。”

“不过，我接到通知信，要我来巴黎。”

“啊！林（您）有一翁（封）东（通）知信？”

“是的，我是从很远的地方来的。”

“啊！林（您）是从很远的替（地）方来的？”

“我是从皮埃蒙特来的。”

“号（好）！号（好）！那是另外一回事了，林（您）叫……”

“阿尼巴尔·德·柯柯纳伯爵。”

“很号（好）！很号（好）！把信拉（拿）出来，阿尼扒（巴）尔西（先）生，把信拉（拿）出来。”

“我看，这准是个正派人，”拉莫尔在一旁自言自语，“难道我就不能找到同样的一个人把我领到纳瓦拉国王那儿去吗？”

“把信拉（拿）出来，”这个德国籍的绅士把手伸向犹豫不决的柯柯纳，继续说。

“见鬼！”皮埃蒙特人说；作为半个意大利人，他不轻易相信人。“我不知道应不应该……我还没有?