669小说网

第150章（第1页）

&ldo;把手放在身后，黑鬼爱好者。&rdo;列尼说。

卡拉汉不从。

乔治诺特冲他晃了晃手枪。&ldo;照做，否则我让你吃枪子，伙计。你从没感受过那种痛苦，我向你保证。&rdo;

卡拉汉照做了。他别无选择。列尼跳到他身后。

&ldo;双手合拢，黑鬼爱好者，&rdo;列尼说，&ldo;你不知该怎么做吗？你没看过电影吗？&rdo;他笑得像个疯子。

卡拉汉把双腕合拢。列尼把布基胶带卷扯开并开始把卡拉汉的双臂缠在身后时，传来一阵低沉的咆哮声。他站在那里，大口地呼吸着灰尘和漂白粉，还有纤维柔软剂那舒服的，甚至有些孩子气的香味。

&ldo;谁雇你来的？&rdo;他问乔治诺特。&ldo;是低等人吗？&rdo;

乔治诺特没吭声，但是卡拉汉觉得看到他的眼睛闪了闪。外面已经车水马龙。几个行人漫步而过。如果他喊叫会怎么样？嗯，他想他知道答案是什么，对吗？《圣经》说传教士和利未人从受伤者跟前走过，没有听到他的叫喊声，&ldo;但是某个撒马利亚人……同情他。&rdo;卡拉汉需要一个好心的撒马利亚人，可是在纽约他们非常罕见。

&ldo;他们长着红色的眼睛吗，诺特？&rdo;

诺特的眼睛又闪了闪，但是枪管仍对着卡拉汉的上腹部，坚如磐石。

&ldo;他们开着宽敞豪华的车子吗？是的，对吗？你觉得你的命和这个蠢货的命值多少钱，一旦‐‐&rdo;

列尼又抓住他的睾丸，使劲挤压和扭弄，把它们像百叶窗似的拉起来。卡拉汉大叫起来，整个世界一片灰暗。他双腿力气尽失，双膝再也撑不住了。&ldo;他倒下了！&rdo;列尼欢快地喊道，&ldo;穆罕默德&iddot;阿里倒下了！伟大的白色希望冲着可恶的黑鬼扣动了扳机并把他撂倒在地！难以置信！&rdo;这是在模仿霍华德&iddot;科塞尔2『注：霍华德&iddot;科塞尔（howardsell，1918‐1995），美国著名体育评论员。』，模仿得非常逼真以至于卡拉汉虽痛苦不堪仍忍不住想笑。他又听到一声刺耳的咕噜声，这下他的脚踝被捆了起来。

乔治诺特从角落里拿来一个帆布背包。他打开后翻出一个一次成像相机。他冲着卡拉汉弯下腰，突然世界变得光亮刺眼。紧接着，卡拉汉除了眼睛余光中央一个悬浮的篮色球后的幻影，什么都看不到了。乔治诺特的声音从篮色球中传来。

&ldo;提醒我再找一个，事后。他们想要两个。&rdo;

&ldo;嗯，诺特，好！&rdo;小个子此刻听上去兴奋得几近疯狂，卡拉汉明白真正的苦痛要开始了。他记得迪伦3『注：鲍勃&iddot;迪伦（bobdylan，1911‐　）美国音乐家，他吸收了蓝调乡村、西部音乐及民间音乐，在二十世纪六十年代谱写了独特的反抗音乐。他的歌曲&ldo;在风中飘荡&rdo;成为民权运动的主题曲。』有首歌叫&ldo;暴雨将至&rdo;，心想这歌挺适用。比&ldo;今夜有人救了我的命&rdo;4『注：系艾尔顿&iddot;约翰的一首歌的名字。』合适，绝对是。

一股大蒜和西红柿的雾气让他窒息。可能卡拉汉在医院里被掴耳光时，有人吃意大利风味的晚餐了。一片眩晕中出现了一个身影，是高个子家伙。&ldo;谁雇了我们与你无关，&rdo;乔治诺特说，&ldo;问题是，我们被雇用了，而且如果有谁与此相关的话，蠢货，你只是另一个马格鲁德那样的黑鬼爱好者，希特勒兄弟敲响了你的丧钟。多数时候我们乐于奉献，不过有时也会为钱工作，和任何美国好公民一样。&rdo;他停了停，接着说了荒诞不经的一句话：&ldo;我们在昆士区享有盛名，你知道。&rdo;

&ldo;去你妈的吧，&rdo;卡拉汉说，然后觉得右面整张脸痛得像要炸开似的。列尼穿着铁头大靴子踹在他脸上，把他的下巴踢成了四瓣。

&ldo;讲得好，&rdo;他模糊地听到列尼从那个疯狂世界说，那里的上帝显然已经死去，躺在被洗劫一空的天堂地板上臭不可闻。&ldo;给蠢货讲得好。&rdo;接下来他提高嗓音，发出一种孩子般兴奋的祈求声：&ldo;让我来嘛，诺特！求你了，让我来！我想干！&rdo;

&ldo;不行，&rdo;乔治诺特说，&ldo;我来做额头上的十字记号，你总是胡搞。你可以在他的手上做，好吗？&rdo;

&ldo;他被捆起来了！他的手遮在他妈的‐‐&rdo;

&ldo;在他死后，&rdo;乔治诺特用一种令人恐怖的耐心解释道。&ldo;他死后，我们会解开他的双手，你就能‐‐&rdo;

&ldo;诺特，求你了！我会按你想要的去做。可听着！&rdo;列尼的声音响亮起来，&ldo;你知道吗！如果我开始胡搞，你告诉我，我马上停下！求你了，诺特？求求你了？&rdo;

&ldo;嗯……&rdo;卡拉汉之前也曾听到过这种语气。一个纵容的父亲拗不过自己宠爱的孩子，虽然孩子智力有点问题。&ldo;嗯，好吧。&rdo;

他的视力开始清晰。他向神祈祷别这样。他看到列尼从背包里取出一个闪光灯。乔治已经从自己的臀包里取出一把折叠解剖刀。他们交换工具。乔治用闪光灯瞄准卡拉汉迅速肿大的脸。卡拉汉眨眨眼并眯成缝。他刚好可以看到列尼用他极小却灵活的手指把解剖刀弹开。

&ldo;这不是很好嘛！&rdo;列尼叫道。他激动得发狂。&ldo;这不是好极了嘛！&rdo;

&ldo;就是别胡搞，&rdo;乔治说。

卡拉汉想，如果这是部电影，骑兵此刻就要赶到。或者是警察。或者是他妈的hg韦尔斯5『注：hg韦尔斯（hgwells，1866‐1946）。英国作家，以科幻小说而著名，如《时间机器》和《星际战争》，他还写过历史及科普读物。』的《时间机器》中的福尔摩斯。