235.求人有术
求人有术。对某些人来说,没有什么比这更容易;而对另外一些人来说,没有什么比这更困难。有些人不会拒绝人,你求他们无须运用任何技巧;有些人却惯于在任何时候第一个就说“不”字,求这样的人,就需要高超的技巧,并要选择恰当的时机。当他们兴致高昂时,当用餐或娱乐让他们恢复精神时,只要他们的精明没有预料到你的狡猾,就可乘其不备地提出要求。快乐的日子就是施惠的日子,因为快乐可从人的内心蔓延到身外的世界。如果有人在你前面已被拒绝,那么你再求也无用,因为阻止说“不”的阻力刚被克服。在他人悲伤之时也不适合提出要求。如果被求之人不是卑劣之徒,预先施惠于他就是良策。
235.Knowhowtoask
Knowhowtoask。Withsomenothingeasier;withothersnothingsodifficult。Fortherearemenwhocannotrefuse:withthemnoskillisrequired。ButwithotherstheirfirstwordatalltimesisNo;withthemgreatartisrequired,andwithallthepropitiousmoment。Surprisethemwheninapleasantmood,whenarepastofbodyorsoulhasjustleftthemrefreshed,ifonlytheirshrewdnesshasnotanticipatedthecunningoftheapplicant。Thedaysofjoyarethedaysoffavour,forjoyoverflowsfromtheinnermanintotheoutwardcreation。Itisnouseapplyingwhenanotherhasbeenrefused,sincetheobjectiontoaNohasjustbeenovercome。Norisitagoodtimeaftersorrow。Toobligeapersonbeforehandisasureway,unlessheismean。