清晨五点半的后厨,抽油烟机还没发出轰鸣,邢成义已经站在灶台前。他指尖捏着一块刚醒好的面团,掌心的温度正慢慢让面筋舒展——这是今天要给外国旅游团准备的素面胚子,得比寻常更细腻些,才能让裹在外面的菌菇酱更入味。案板上的香菇正冒着水汽,是凌晨三点从近郊菌菇基地送来的,伞盖边缘还带着新鲜的褶皱,被他用温水泡发后,正切成均匀的细丁。
“邢,前厅的英文标牌再核对一遍?”前厅陈露的声音从后厨门口传来,她手里捏着张a4纸,上面是昨晚和徐涛一起修改的双语菜单。晨光透过玻璃窗斜斜地打进来,在她发梢镀了层金边,她耳后别着支笔,笔尖还沾着点蓝黑墨水——那是给“佛跳墙(素)”标注英文注解时蹭上的。
邢成义抬头笑了笑,手里的刀没停:“放心,昨天让小徒弟把‘二十四孝’的故事卡都翻译成英文了,每个餐桌角都摆了。对了,你让采购带的莲子到了吗?做‘卧冰求鲤’造型的素点心,莲子心得去干净,不然带苦味儿。”
陈露晃了晃手里的保鲜袋:“刚从库房取的,个个饱满。对了,旅游团的导游说他们来自意大利,喜欢酸甜口,徐涛正盯着凉菜师傅调糖醋藕片呢,醋用的是镇江香醋,比白醋多了点回甘。”
说话间,后厨的蒸汽渐渐浓了起来。邢成义把切好的菌菇丁倒进热油里,滋啦一声,香气瞬间漫开——那是松茸、鸡油菌和杏鲍菇混合的味道,没有一点荤腥,却带着山林里的清鲜。他手腕轻转,炒勺在锅里画着圈,菌菇的水分慢慢收干,油脂裹住每一粒小丁,最后撒上把现磨的白胡椒,整个后厨都飘着暖融融的香气。
上午九点,素味轩的木门被推开时,风铃叮当地响了起来。二十多位外国游客涌进来,蓝眼睛里满是好奇。他们大多背着帆布包,包上挂着各地的徽章,有位老太太脖子上挂着串菩提子,是在西安兵马俑景区买的,此刻正饶有兴致地盯着墙上的水墨壁画——那是餐厅特意绘制的“孝感动天”图,舜帝站在竹林里,身边的大象正用鼻子帮他耕地。
“wele
to
suwei
restaurant!”陈露走上前时,声音比平时高了些,带着刻意放缓的语速。她指尖划过壁画,指腹蹭过纸面凸起的纹路:“this
pain
tells
the
story
of
s混,
a
man
in
ancient
china。
his
kindness
even
ved
elephants
and
birds
to
help
him。”她转身时,发尾扫过壁画边缘,带起一阵极轻的风,老太太脖子上的菩提子轻轻碰撞,发出细碎的声响。
徐涛正站在餐台旁摆放试吃的素酥。那是用山药泥和绿豆沙做的,捏成了鲤鱼的形状,鱼眼是两颗枸杞。他拿起一块递给最前面的金发姑娘,姑娘指尖碰到酥皮时轻轻“哇”了一声——酥皮在她掌心簌簌地掉渣,露出里面淡绿色的内馅,带着山药的清甜。“this
is
inspired
by
a
story,”徐涛的英语带着点温和的口音,他指向姑娘手边的故事卡,“a
son
lay
on