单剑峰笑道:“韩老,我单剑峰的为人您还不相信么?我爸和您还还是老同学呢?我以共和**人的人格和荣誉担保,绝对没事!”他把自己的胸脯拍得砰砰响!
“哎,小单,言重了。给我两张纸,我一个小时就可以翻译出来…”韩秋雨叹气道。
“呵呵,好的。”单剑峰笑道,起身去叫服务员了。
“麻烦了,韩老。”秦奋微笑道。
“别,没事。我只是担心啊,中国与梵蒂冈的关系最近因为广东几名主教区主教的任免权限,闹得很僵硬的,这回你们又弄来了人家教廷的无上珍宝,我怕呀…”韩秋雨叹气道,忧心忡忡。
“哦?梵蒂冈和中国最近在闹别扭了?韩老,可否给小子大概地说说?这块,我还真不了解呢?”秦奋忽然来了兴趣,他有种预感,自己先后打死了梵蒂冈这么多圣廷武士,还夺了人家的教廷的密宝,将来可能要和梵蒂冈教廷发生一些因果关系。
“中国是有天主教徒的,数量相比佛教徒、道教徒来讲并不多,只有六百万,但是天主教徒与前两种教徒不一样,具有不安定的因素。”韩秋雨淡淡道。
“怎么说?”秦奋奇怪地问,不都是教徒么?
“佛教徒和道教徒都在政府宗教文化机关有备案的,但天主教徒在中国分为两种,一部分是在政府机关有注册的,叫做中国爱国天主教,是中国政府承认的合法宗教组织,受政府监管和指导,但大部分,大约有400万左右是拒绝注册的地下天主教组织,这股力量崇拜宗教的绝对自由,对梵蒂冈教廷狂热崇拜,假如,我是说假如,教皇煽动他们叛乱,这些教徒头脑一发热,搞不好是神马事都干得出来的,你说政府能不头疼么?400多万有组织的力量啊…”韩秋雨叹气。
我日了!
秦奋张大了嘴巴!
“还有,今年中国北京宗教协会任命了广东潮汕主教区的主教黄德祥和福建厦漳泉主教区的主教李柄仁,结果差点引发这两个主教区地下天主教徒的集体骚乱,原因只不过是梵蒂冈教皇三本乌拉十六世发表了两篇谴责中国政府的声明而已…”韩秋雨谨慎地道,神情凝重。
靠!
秦奋无语,道:“梵蒂冈教皇也太霸道了!中国政府一向尊重各族人民的宗教信仰自由,但前提是不能反党反社会主义,集体性宗教活动要纳入政府宗教机关的管理,任命主教区的主教是中国宗教机关的权利,教皇叫嚣什么呀他,找抽么他?!”秦奋不屑地道。
妈勒戈壁的,这狗屁教皇的权利欲也太大了点,手未必也伸得太长了吧?
“呵呵。”韩秋雨见秦奋说的好笑,大笑。然后道:“不过天主教的历史就是这样的,教皇世界各国的天主教区的主教的任免,都由教皇来定夺。北京和梵蒂冈的争议也就在此了。”韩秋雨笑道。
“靠!肯定不能同意教皇插手中国主教的任免权,万一他下令这些教徒搞恐怖活动怎么办?”秦奋不爽地道。
他最看不惯外国人对中国内部事务指手划脚的,那是干涉一国主权和内政,这些老外都脑残了么?把你自己国内搞好就行了,别人家的事,干你鸟事啊,吃饱了撑着么?典型的找抽型!特别是mei国和ri本这两个傻比国家!
“谁说不是呢?中国政府也是担心这点,所以关系不就僵住了么?梵蒂冈教皇还发布了教皇令:驱逐中国的两位主教出天主教会呢!”韩秋雨道。
“他凭神马发号施令?有时间我要去梵蒂冈闹他个天翻地覆,将那个顽固的教皇老头抓住,敲打敲打,呵呵,跟他讲讲道理。”秦奋淡淡笑道,眼神中若有所思,意味深长!
呃!
“去梵蒂冈抓住教皇,还敲打敲打?!”我没有听错吧?
韩秋雨见鬼似的看着秦奋,十分无语!
秦奋见吓着了对方的老人家,赶紧笑眯眯地道:“呵呵,韩老莫见怪,小子不过是开个玩笑罢了,啊哈,这个单局长拿两张纸怎么还没来呢?都多久了?真奇怪的说呢!”
韩秋雨眼神古怪地看着秦奋,不做声。
心里却道:“我看你八成是认真的!不然你转变话题干嘛呢?”
“来了来了,呵呵。”单剑峰手里抓着几张白纸过来了,笑道。
韩秋雨接了过来,然后一手举着放大镜,嘴里边默默地念叨,一手却飞快地在纸上翻译金色纸张上的文字了,连图像也画了出来!
“厉害!”秦奋眼神何等犀利?见韩老将图像都临摹得惟妙惟肖,心里暗赞一个,咱中国,不仅人多,这人才也多啊!
他和单剑峰有一句没一句地轻声聊天,听着钢琴曲喝咖啡,韩老专家眉头一会儿紧蹙,一会儿舒展,秦奋知道,武术名词有些是很不好翻译的,韩老虽然是专家,但是不通武术,回头他还是要对翻译推敲一番的。
不到一个小时,韩国终于停手了,放下放大镜,将纸笔顺手递给秦奋,长吁一口气道:“翻译完了!不过有些术语我没有见过,这是几千年前的古拉丁语了,很生僻,只好根据上下的句子,意译过来了。若要准确,还要推敲一番。”