这时候谢清羽更紧张了,她一学渣,看书仅仅会背,翻译也是全靠译文,然后背下来。
那些什么语气词、名词、代词啥的,也就只知道那么几个,做题时遇到陌生的文言文,那也是连蒙带猜的翻译。
这提问不但让背书,还得谈谈理解啥的,不作他想,她已经完了。
此刻就只能祈祷皇上能够放过她,不要提问。
有时候真的是怕什么来什么。
谢清羽在这儿暗暗祈祷别叫到她,那边赵熠天问完赵若希后,就把她叫了起来。
“谢爱卿背一下齐家这段。”
谢清羽蹑手蹑脚的从座位上站起来,开始断断续续的背诵:
“所谓齐其家在修其身者,人之其……其所……爱而辟焉,之其所贱……而辟焉,嗯……之……之……之其所敬畏而辟,之其所…………”
谢清羽背诵得磕磕巴巴,缺词少字的,但总算是背完了。
谢清羽的手在桌案下绞着,这背诵是背完了,可还有提问啊!!!
果然,谢清羽刚背诵完,赵熠天就开始点评了。
“嗯,背得还不太熟练,私下里还得巩固一下。”赵熠天说完,又和问赵钰萱她们几个一样,开始问谢清羽问题。
“说一说你对齐家的理解。”
齐家的理解,齐家的理解,齐家……
谢清羽自然答不上来。
心中一万头草泥马跑过之后,她开始按照她在现世的方法——对文章进行连蒙带猜。
辟,应该是避,那就是避开的意思。
之,就是的;其,是自己;所……
大概翻译下来就是:所谓的齐家在于齐身,就是人会对自己所爱的避开,对自己所厌恶的避开,对自己所敬畏的避开,对自己所哀伤的避开,对自己骄傲懒惰的避开。
所以好的知道自己的恶,恶的知道自己的美,天下的人都是这样!所以有谚语这么说:“人不知道自己的子女有多恶,不知道自己的苗有多壮硕。”这就是所说的不修身养性,就不可以管理自己的家。
哦豁,最后一句答案这不就出来了!
谢清羽心中暗喜,朗声道:
“回皇上,臣以为,一个人要管理好自己的家庭,就得修身养性管好自己,只有管好自己了,才能管别人,这就是齐家。”
虽然有些浅显,倒也还算可以。
赵熠天又一一提问了剩下的几人,这检查工作才算结束。
一番考察下来,也就谢清羽差些,其他人的功课都还挺好,赵熠天就道:
“行吧,今日就这样,尔等接下来还要继续勤奋学习,莫要懈怠。”
“谢小爱卿功课上有所欠缺,更要加倍努力才是。”hr