669小说网

第5章（第3页）

“我还有一朵花儿。”

“我对花儿不感兴趣。”地理学家说。

“为什么不？那是我那个星球上最美的东西啊！”

“因为花儿不被列入记录，”地理学家说，“花儿的生命是短暂的。”

“什么叫短暂？”

“地理学书籍是所有书中最严肃的。”地理学家说道，“这类书是从不会过时的。很少会发生一座山变换了位置，或者一个海洋干涸的现象。我们记载的是永恒的东西。”

“但是熄灭的火山也可能会再复苏的。”小王子打断了地理学家。

“什么叫短暂？”

“火山是熄灭了的也好，苏醒的也好，这对我们这些人来讲都是一回事。”地理学家说，“对我们来说，重要的是山。山是不会变换位置的。”

“但是，‘短暂’是什么意思？”小王子再三地问道。他一旦提出一个问题是从不放过的。

“意思就是很快就会消失。”

“我的花儿是很快就会消失的吗？”

“那当然。”

“我的花儿生命是短暂的，”小王子自言自语地说，“而且她只有四根刺来保护自己！可我却把她孤零零地独自留在家里！”

这是小王子第一次对自己的离开感到懊悔。不过，很快地，他又重新振作起来。

“您能否指点我，我该去哪儿访问？”

“地球，”地理学家回答，“它的名声不错。”

于是，小王子离开了，心中想念着他的花儿。

第七颗星球就是地球。

地球可真不是个普通的星球！它上面有一百一十一位国王（当然，也包括黑人国王在内）、七千个地理学家、九十万个商人、七百五十万个酒鬼，还有三亿一千一百万个自负的人。这些人全部加起来，大约有二十亿个大人。

为了让你对地球的大小有个概念，我想告诉你，在发明电灯之前，如果要使全球七大洲的灯全都亮起来的话，就得让四十六万二千五百一十一个灯夫来点灯。远远望去，真是光彩夺目，无比绚烂，就像歌剧院的芭蕾舞动作一样有条不紊。

首先上场点灯的该是新西兰和澳大利亚的灯夫，点着了灯，随后他们就去睡觉了；接着，就换中国和西伯利亚的灯夫登上舞台，他们很快就退到舞台后面去了；然后，就轮到俄罗斯和印度的灯夫；接着是非洲和欧洲；再来是南美洲；然后是北美洲的灯夫。而且，没有人会出错，或是把出场的顺序搞错，这真是一个奇观啊！

只有负责照料北极和南极那盏孤零零的路灯的两名点灯人，过得比谁都安逸，因为，他们两个人一年只需忙碌两次就够了。

当你试着要诙谐一点时，有时可以撒点无关紧要的小谎。关于点灯人，我就说得并非十分明白。可能会让那些不清楚地球现状的人，产生一些误解。人们在地球上所占据的空间其实很小，如果地球上二十亿人成排紧密地站在一起，就像参加聚会那样，他们很容易就可挤进一个边长二十英里的正方形广场。也就是说可以把全部的人类，都挤到一个太平洋的小岛上。

当然，大人们是不会相信这些的。他们会觉得自己占了很大的空间，他们把自己看得像猴面包树那样大得了不起。那你就建议他们算一算。他们不是喜欢数字吗？他们会高兴的。

但你本人无须浪费时间去过问这件多余的事，这毫无必要。我想，你是会相信的。

小王子一登陆就很惊讶，他没有看到任何人。当一个月色的环状物在沙间移动时，他已经开始猜想：自己是不是登陆错星球了。

“晚安。”小王子并不指望得到回答。

“晚安。”一条蛇回应说。

“我在哪一个星球？”小王子问。

“在地球上，在非洲。”蛇回答。

“啊！怎么，难道说地球上没有人吗？”

“这里是沙漠，沙漠中没有人。地球是很大的。”蛇说。

小王子在一块石头上坐下来，仰望天空。

“我在想，星星们闪闪发亮是不是为了要让每个人找到回家的路，”他说，“看，我的那颗星星，它恰好就在头上却距离如此遥远！”

“它很美。”蛇说，“你到这里来干什么呢？”