669小说网

第242章 妍姐好像出事了（第2页）

“我刚看见京北创东科技谭总和陆总去了办公室，谭总脸色难看，浑身冒着火气……”小陈声音放低，继续说。

“我还听见……谭总冲陆总发火，说我们翻译的招标书出了大错，导致他们竞标失败，损失了几十个亿……”

招标书出错？

京北创东科技的招标书，从技术参数到法律条款，光是专业术语对照表就改了五版，提交前她和校对组熬了两个通宵逐字核对，怎么可能出错？

“我知道了。”林妍沉静应声：“小陈，你先出去，这事先别在部门张扬。”

“好的。”

小陈刚准备离开办公室，又一名同事敲门而进。

“妍姐，陆总找。”

“好。”

去陆凛风办公室途中，路过同事工位时，好几双眼睛怯生生地望过来。

一旦标书真有问题，参与过标书翻译的每个译员都得追责。

几十亿，光听着都汗流浃背。

陆凛风办公室门虚掩着，里面传来压抑的争执声。

林妍汲气推开门，迎面就看见一个穿着西装的中年男人浑沉的背影，他手里攥着份文件，声音似乎震得办公室里绿植叶子都在颤。

“陆总，我把这么重要的工作交给你们华声！结果因为你们翻译上的一个错误，让商老直接将我们创东划出局！这次标会创东和邢氏旗鼓相当，如果不是标书出了问题，也许现在中标的就是我们公司！”

“谭总，这事儿还没查清……”

陆凛风话未说完，谭总突然抓起桌上的玻璃杯，往地上狠狠一摔：“还查什么查？错误摆在那儿，难不成我胡诌？”

玻璃杯在地板上炸开，玻璃碎片飞溅至林妍脚边，划破了她小腿处的丝袜。

她往后退一步，避开脚下的碎片。

陆凛风脸色微变，到嘴边的话被谭总的暴怒声吞噬。

“你就是林妍？”谭总淬着火的眼睛死死盯着她：“这次标书翻译的负责人？”

林妍手心轻轻攥了攥，抬眼迎上去：“谭总，我是。关于标书的问题，我……”

“听说你还是华声总监？”谭总指着她的鼻子打断，胸口剧烈起伏：“‘核心技术独家授权’，这么关键的条款，你们翻译成‘共享使用权’，我如此信任你们华声，你们就是这么糊弄了事的？”

共享使用权？

林妍浑身一僵。

她清楚地记得标书最终版里，用的绝对是“独家授权”。

“谭总，这不可能。”她的声音有些发紧：“我们有存档的最终版，上面绝对不是这个翻译。”