“guten
tag,
ich
bin
karl。
sind
sie
meine
kunden?”
刘清明听不懂德语,看向许凝。
许凝立刻进入了工作状态,流畅地翻译道:“他说,‘你好,我是卡尔,你们就是我的客户吗?’”
刘清明伸出手:“你好,卡尔先生,我是刘清明。就是我联系的你。”
两人握了握手。
卡尔的目光转向许凝,用德语赞美道:“这位美丽的女士,认识你很高兴。”
许凝礼貌地回应:“谢谢你,卡尔先生,我是刘先生的翻译。”
卡尔又将他身后的几位随行人员一一介绍给刘清明。
一个副手,一个助理,还有一个竟然是法务。
德国人办事,果然严谨到了骨子里。
要是今天这是一场骗局,恐怕自己这边还没怎么样,他们那边就要先惊动警方了。
介绍完毕,双方在沙发上相对而坐。
在酒店大堂进行商务谈判,是西方人很常见的一种习惯,刘清明对此毫不奇怪。
他坐下后,直接切入主题。
“我的要求,在msn上已经说得很清楚了。卡尔先生有什么疑问,现在可以问我。”
许凝将他的话翻译了过去。
卡尔听完,扶了扶眼镜,第一个问题就十分尖锐。
“我想知道,这项业务的委托主体是谁?据我了解,光刻机是一项革命性的技术。刘先生,您是华夏的商人吗?您个人或者您的公司,有独立开发这项技术的能力吗?”
果然是行家,一开口就问到了最核心的问题。
“我不是商人。”刘清明摇摇头,“我是一名官员。我所做的一切,是为了我的国家。”
卡尔的眉头立刻皱了起来。
“华夏政府想引进这项技术?”他追问道,“可据我所知,王先生所代表的那家公司,有很深的美国背景。”
“可以这么理解。”刘清明点头。
卡尔明白了。
这不光是商业问题,还牵扯到了复杂的政治因素。
“我了解到,王先生所代表的那家公司,目前正在积极游说德国的蔡司公司。蔡司是荷兰阿斯麦公司的重要光学镜头供应商。”卡尔说出了他掌握的情报,“如果我想说服他放弃,恐怕也只能从这个方面想办法。你觉得,这条策略可行吗?”