郑晗希:你要我回答哪个问题?
海莲娜:都回答。
郑晗希:两者兼有。誓约军,也就是苏格兰军队在利文伯爵的带领下进攻约克郡,然后与议会、东联会师,到时候我们将一网打尽。如果您阻止誓约军南下,我们就得匀出兵力在苏格兰打仗了。
海莲娜:这项合作我同意了,还有别的吗?
郑晗希:公爵,你认为我们的敌人是谁?
海莲娜(停顿):为什么你会这么问?
郑晗希:在这场内战中,我们最该搞清楚的就是这件事。
海莲娜:实际上,阶级战争的外壳下,是种族战争。我不觉得血族会有盟友——血族内部也不团结。
郑晗希:抱歉。
海莲娜:你不必对此感到愧疚,简。残酷的事实,我从那个阵营转变到这个阵营开始,一切就决定了。
郑晗希:很高兴听到你这么说。很抱歉,占用了您这么多时间。作为苏格兰支部领袖,肯定非常繁忙。
海莲娜:还好,而且和你交谈很有用处,简,我们继续聊别的合作吧。
郑晗希:剩下的就是来自时空管理局了。
海莲娜:那我想我们可以打开天窗说亮话了。
郑晗希(从制服的夹层里取出一份文书递给海莲娜):嗯,公爵,我们说正事吧。
海莲娜(沉默,看完内容,将文书还给郑晗希):恕我直言,我不太明白。
郑晗希(接过文书,塞回原处):您不妨说说看这张纸上都写了些什么。
海莲娜:安插在各势力的间谍。
郑晗希:公爵,我对修饰词有疑问。
海莲娜:以私人身份说,我很感兴趣你是怎么列出这份清单的。
郑晗希:无可奉告——不仅仅是上面也没有告诉我。不过,您可以承认,他们实际上是几十位不该存在的血族间谍。
海莲娜:他们不受血族的庇护,也就是非法间谍。他们这么做无需得到我们的认可。
郑晗希:事实上,我相信间谍行动不可能是全凭自愿的,但这并不是我们要谈的问题。
海莲娜:时空管理局想因为非法间谍的存在而责怪血族吗?
郑晗希:并不是,如果是,我现在应该去找玛格丽特对质了。我疑惑的是间谍行动究竟抱有何种目的。
海莲娜:事实上,我并不明白“别的合作”的要点是什么。
郑晗希:要点就是我替局长给您带了个私人口信,顺便谈个交易——很简单,她目前还为别的事情而忙得焦头烂额,不想因为间谍和血族反目成仇,想必你们也不愿意。但如果被新兴阶级那群人抓住了把柄,他们很大一部分乐意为此而战。有些事情是时空管理局和血族都不希望发生的,虽说恐怕不是相同原因。目前知道这份清单的只有我们时空管理局,但我想你足够了解间谍活动,知道间谍不可能永远是间谍。在某个间谍露马脚被发现之前,我们只有很短的一段时间。
海莲娜:你为什么会找我合作。
郑晗希:我还以为你会先问我“很短”是多短。
海莲娜:抱歉,我不是很清楚你们那边的流程。
郑晗希:安啦,开个玩笑。目前血族最高在职人物是你,比起幕后推手玛格丽特,您更具有决定权。
海莲娜:所以交易的内容呢?
郑晗希:回收这些间谍,管理局将会继续向血族提供应有的支持。
海莲娜:说来容易做来难。
郑晗希:这就不是我们的问题了。