“你看呢,男爵?”子爵夫人问卡诺尔,“你觉得这样合适吗?你老实告诉我,我应该怎么办?
“可以,夫人。”卡诺尔勉为其难地说。
子爵夫人松开卡诺尔的手,试着往前走了几步,又转身回到卡诺尔的身边。
“啊,不行!”她说:“我不能离开你。”
门又开了。
“啊!”她大声喊道,“谢天谢地!勒内先生和公爵先生总算回来了!”
勒内在拉罗谢富科公爵后面,外表的镇静掩饰不住他内心的惊慌。卡诺尔见状知道没有希望了,他死定了。
“结果怎么样?”克莱尔边问边往勒内跟前凑,同时还把卡诺尔拉上。
“咳!”勒内结巴着说,“亲王夫人有困难……”
“有困难!”克莱尔大声说,“这是什么意思?”
“意思是她请你去。”公爵接上说,“她想和你谈谈。”
“勒内先生,是真的吗?”克莱尔请勒内证实,不管公爵高兴还是不高兴。
“是真的,夫人,”勒内结巴着说。
“那他呢?”克莱尔问。
“他是谁?”
“卡诺尔先生。”
“卡诺尔先生回监狱。回头你把亲王夫人的意思转告给他就行了,”公爵说。
“你和他呆在一起?”克莱尔问勒内。
“夫人……”
“你将和他呆在一起吗?”克莱尔迫问。
“我不会离开他。”
“你不离开他,你敢发誓吗?”
“我的天哪!”勒内一边小声说,一边看着他一句话定生死的卡诺尔。“我的天哪,两个一定判决一个,至少得给我搭救一个的力量。”
“你不想发誓,勒内先生?”
“我发誓。”勒内说着将手捂住随时都会心碎的胸口。
“谢谢,先生。”卡诺尔小声说,“我理解你的难处。”然后转过身对克莱尔说:
“夫人,你都看见了,有勒内先生和公爵先生在,我不会有什么危险的。”
“你亲亲她,再让她走,”勒内说。
一滴汗珠沁出卡诺尔的额头。卡诺尔觉得眼前一片模糊。克莱尔想走,又好象有话要对卡诺尔说。卡诺尔把克莱尔拉到面前,俯身耳语道:
“求人可以,但不能低三下四。我要为你活着,但你得让我活得体面。”
“我必须救你。”克莱尔说,“在上帝面前,你难道在上帝面前不是我的丈夫吗?”