(这样她就可以成为我的真爱)
tellhertofindmeanacreofland,
(请她为我找一亩地)
parsley,sage,rosemaryandthyme,
(香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香)
betweenthesaltwaterandtheseastrands,
(就在海水和海岸之间)
thenshellbeatrueloveofmine,
(这样她就可以成为我的真爱)
tellhertoreapitwithasickleofleather,
(请她用一把皮镰收割)
parsley,sage,rosemaryandthyme,
(香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香)
andgatheritallinabunchofheather,
(将收割的石楠扎成一束)
thenshellbeatrueloveofmine。
(这样她就可以成为我的真爱)
areyougoingtoscarboroughfair?
(您正要去斯卡布罗集市吗?)
parsley,sage,rosemaryandthyme,
(香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香)
remembermetoonewholivesthere,
(请代我向那儿的一位姑娘问好)
sheoncewasatrueloveofmine。
(她曾是我的真爱)】
【歌名:ScarboroughFair(斯卡布罗集市斯卡波罗集市,你们觉得哪个翻译顺口就是哪个吧)歌词和翻译来自百度。ps:不是末日三问版的,不过也很推荐听。】
【后记】
夜晚,何青的香料店门口。老爷子和多丽丝太太表示年纪大了不能熬夜,于是提早回去了,只剩几个年轻人在这里来庆祝今天婚礼的结束。
莱斯是条合格的牧羊犬,他甚至不需要佐莫斯交代便早早的带着一头羊在这里等候。小w也不禁好奇,莱斯究竟是人是狗?
闻言几人都哈哈大笑起来,让小w觉得自己就像是一个什么都不懂的小孩子,气的她从烤炉上抓起一块肉就往嘴里塞。
“辣……”
嘴里的辛辣感让她不得不抓起自己的杯子就往嘴里面疯狂倒水,这也让几人的笑声更大了些。
“行啦行啦!别瞒着人家了……朱莉安,你不是好奇为什么莱斯为什么这么听话嘛?其实这都是老爷子的异能,能够通过乐曲来传递信子,而且传递的距离刚好可以从小镇到村子里,而且还能练习。”
闻言,小w恍然大悟。
莱斯……居然还是一条懂音乐的狗?
她一下子觉得自己甚至不如一条狗。