“卧槽!?凌晨四点钟??那个老外,看《三体》看到凌晨四点?”
……
“该死!!这愚蠢的翻译,我再也看不下去了!!不行,我要学中文!!我还要找人翻译这本书!!”
爱德华终于没忍下去了。
这个网页的翻译太蠢了。
他感觉这本书很多精彩的东西,他都没有看到!
不过,他的直觉告诉他,这本《three
body》他是真的非常有必要买下来的。
不然,会后悔一辈子……
所以。
在早上七点多钟的时候。
他第一时间就收拾着东西,出发前往公司。
“早安,爱德华先生……你看上去好像不是非常精神的样子?”
刚刚来到办公室,他的版权部门的负责人维多利亚就找到了他,笑眯眯的跟他打了一个招呼。
“是的,我昨天晚上看一本科幻小说已经看入迷了,我只睡了两个多小时。”
爱德华打着哈欠说。
“噢两个多小时?上帝,这也太疯狂了吧?是什么科幻小说会让我们的爱德华先生这么入迷?”
维多利亚一脸惊讶的问。
“维多利亚,你应该会中文吧?”爱德华问了一句。
维多利亚微微一愣,旋即点了点头:“其实中文是我大学学习的第二语言,因为我对他们的文化非常感兴趣,怎么了?”
而后她想到了什么,连忙问道:“你该不会……看的是龙国的科幻小说吧?哦不……上帝,那不可能,龙国没有科幻小说。”
“不,维多利亚,你没有猜错,那就是龙国的科幻小说,叫做《three
body》,我不太明白什么会叫这个名字,但是……这本小说真的非常精彩,我一不小心,就看到了这么晚,但是那该死的网页翻译,还是让我放弃了!”
说起这个,爱德华还有点咬牙切齿的样子。
维多利亚只感觉自己的脑子都不够用了。
居然……还真的是龙国的科幻小说?
不是,龙国有科幻小说吗?
她研究龙国文化挺久了,那个拥有悠久历史文明的国家,应该在科幻这个领域并不怎么样才对的。
“这还真是太疯狂了,那么爱德华先生,你希望怎么做?”
维多利亚问。
“我已经打电话联系龙国那边了,接下来,我希望买下《三体》的改编权,你能明白吗?”爱德华说。
维多利亚震惊:“买下一部龙国的科幻小说改编权??我们要拍龙国的科幻小说的电影?上帝……这实在是太疯狂了,你是不是没有休息好?爱德华先生,我建议你应该先休息一下,等头脑清醒一点之后,再跟我说这件事情的。”
“不,我现在非常清醒,维多利亚,我们应该在这本小说被其他人发现之前,把他签约下来,把他拿下!不然的话,我们一定会有巨大亏损的!
好吧,我知道你现在以为我不清醒,但是实际上我非常清醒,当然,如果你不相信的话,你可以先去阅读一下那本小说,看完之后,我相信你就会明白我的想法了。”
爱德华有点语无伦次,不知道该怎么解释比较好,最后只想让维多利亚自己去看看了。