anxiety
焦虑
焦虑是因自由而头昏眼花。——索伦·克尔凯郭尔
胃部抽搐,喉咙发紧,眼皮直跳,一会儿想这个一会儿想那个,大脑在思考无限的可能性。
“焦躁的期待”(anxious
expectation),意思是害怕发生最糟的情况。
克尔凯郭尔认为,意识到生活没有预先设定好的轨迹后,焦虑是恰当的反应,但是我们有绝对自由来做出我们想做的任何选择,并为结果负全责。
维多利亚神经科医生关注“意志缺失”(aboulia),意思是失去意志或动力;
apathy
冷漠
它意味着失去动机或目的,在我们感到无所适从的时候,我们会空虚,对什么都漠不关心。
l’appel
du
vide
虚空的呼唤
你沿着高耸的悬崖边行走,无法抑制想要跳下去的可怕冲动。
虚空的呼唤令人感觉紧张万分,心慌意乱,不敢相信自己的直觉。也让我们害怕自己的情绪,它们恶作剧似的不理智冲动可能会把我们引入歧途,无法回转。
awumbuk
人去心空
客人走后感觉空落落的,曾经挤得满满的地方,现在看来很宽敞,声音在墙壁间回荡,反而令人不习惯了。
bafflemen
不知所措
因为信息量太大,我们无所适从,并对虚无缥缈、毫无意义的世间万物心生抵触。
basorexia
亲吻渴望
突然想要亲吻某人的冲动。
befuddlement
茫然
看到晦涩词语、不完整的列表时产生的混沌感。
bewilderment
困惑
李尔王可能最生动地体现了何谓创造性迷向。这个健忘、喜怒无常的老人流落到城堡大门外狂风呼啸的荒野,他的身心都迷失了,不知道自己究竟是什么身份,觉得自己被女儿抛弃了。他满腹困惑,于是热切地希望重塑自我。因为有了这种感觉,他才问出了这个贯穿整部作品的问题:“谁能告诉我,我是谁?”
boredom
厌倦
拿起一本书再丢掉。