669小说网

第4章 哑巴哥哥直播算卦我胡说翻译4（第2页）

【这翻译有种哪里不对又说不出来不对的奇怪】

小薇也很疑惑：“游戏搭子，饭搭子？”

林观复赶紧点头：“对对对，按照我哥给出的卦象来看，你们的好日子在秋天，建议你多留意一些身边的，你自以为是普通关系的异性。”

小薇可能是在思考，弹幕则是聊得热火朝天，一个个出谋划策。

突然，小薇“啊”了一声，声音陡然尖锐：“游戏里的固定队友天天骂我菜，也算吗？我们还经常吵架。”

林观复听着她的话，没有立刻撮合，而是反问道：“我听说打游戏很容易闹翻的，他既然天天骂你菜，为什么你们还是固定队友呢？”

小薇沉默，直播间的网友们了然，他们平日里消遣的方式就这么些，能长时间相处下来的游戏搭子那是很珍贵的。

“因为，他只是单纯骂我菜，不会用别的词骂我。”小薇说着说着好像有了倾诉的想法，“而且打游戏的时候……其实挺高兴的，虽然会吵架，但更多时候是开心。吵架了也不耽误下一次继续打。”

弹幕都受不了了。

【妹妹，就是这个了，我以我处黄了两个游戏情缘的经验告诉你】

【情侣之间都经不起几次吵架，你们玩游戏吵架了居然没互删还继续打？没有猫腻我跟你姓】

【只骂你菜的话……说明对方没有过口出恶言，打游戏上头的时候兄弟照样骂，他肯定有点别的心思】

一个个好似那军师在世，分析得那叫一个头头是道。

林观复笑嘻嘻地凑到略微茫然的林清言身边：“哥哥，我没有误人姻缘吧？”

林清言本来安静坐在一边看弹幕提及着他不熟悉的领域，看到妹妹小心的眼神，摇摇头。

林观复心里有底了，说起话来更顺溜：“哎呀，那你们可能是欢喜冤家，吵吵闹闹就是你们的相处之道。不过我到底没接触过对方，你要警惕‘打是亲骂是爱’这句话，不管是出于好心还是坏心，让你不好受了立刻拒绝。”

“如果你不自信又不想破坏游戏搭子之间的情谊的话，下次他如果再骂你菜，你别闷着头不说话或者吵架，放软一点声音回‘哥哥带带我’，保证有奇效！记得开语音哦！”

林清言看着旁边口若悬河的妹妹，清澈的眼眸里闪过一次困惑，他算出来的好像不是这个意思，但发展……好像又对了。

弹幕已经笑疯了。

【妹妹说得对，千万别落入“打是亲骂是爱”的陷阱】

【妹妹是懂翻译和情感咨询的】

【大师的眼神好清澈，还带着一丝茫然：我说的是这个意思吗】

【大师：我不是，我没有，别瞎说】

【我觉得小薇可以试一试妹妹的做法，如果真误会了，你就说是想要恶心恶心他糊弄过去，别轻易失去一个游戏搭子】

小薇被这样的解说弄得又笑又羞涩，声音都带着些激动和羞涩：“谢谢妹妹，和大师。我这就上线看看他在不在。”

然后火速下线了。

林观复抹了把额头不存在的汗，干笑道：“那让我们祝愿第一位卦友觅得良人！来来来，继续第二个福袋，走过路过不要错过，有缘的卦友需要打赏一个八卦镜作为卦金，大家理智参与！”

林观复看了一眼右上角的人数已经达到400出头，压下心里的高兴重申了遍规则。