669小说网

第136章 含蓄的小秘密（第1页）

虽然不知道YUYU（小雪）会透露什么和自已有关的小秘密，但听这个暗藏欢快的语气，洛瑶就知道她有好消息要说了。

异国他乡的宿舍集体真的很磨练人。

洛瑶大量的独自生活技能全都是这个时候培养出来的，不然她真的就是个连洗衣做饭都不会的生活废。

同样的，这种生活也很容易增进同龄人之间的感情，培养她们成为很好的朋友。

因为韩国的前后辈关系，不是同一年出生的人真的很难成为很亲密的伙伴。

只有同年生才最容易变成亲故。

“那个呢……”

小雪又重新切回了日语模式，瞬间那种樱花妹的感觉就来了。

虽然这样说有点刻板印象，但刻板印象也不是没有道理的。

给人感觉娇滴滴的语气词多了不说，还陡然就变得含蓄了起来，气息仿佛都弱了。

像是不知道该怎么说出这个秘密一般。

“当初一起当练习生的生活很不容易啊。”

她说。

“因为有前辈们的‘关照’啊……”

继续感慨。

洛瑶因为她的反讽没忍住笑了一下。

“不过，所有练习生都是想着要出道的，对吧？”

“我们也是，除了盼着回国回家，就是憧憬当红的前辈。”

【[管]为你瑶铃：日语我翻不出，这个是真的不行，不如我的瑶】

【[管]DH：好家伙……】

【[管]我本楚狂人：听不懂，瑶瑶好优秀，唉】

【神秘人zekd：这是在笑什么？】

……

虽然没有考证，但她和人交流没有难度，甚至还和小雪学了点儿京都口音。

尽管东京人看不起外地人，京都人也看不起外地人，带口音的可能在大城市被瞥眼小瞧，但对外国人就没有这个“限制”

了。

她这口语放哪儿都很说得过去。

就和老外说一句“泥嚎”

都会被人大加赞赏，鼓励一句“说得好”

一样。

【[管]为你瑶铃：有其他懂日语的姐妹可以上吗？】

【[管]徉洋烊：听说二次元妹妹可以听懂，她说她看番学会了日常交流，虽然可能有一些语法错误，只是她不在】

【本帅：小时候想看电视但家长不许，于是我学会了分辨口型，不需要字幕和声音就能看电视剧，什么亮X剑、还珠XX、魔X手机……我翻来覆去看过好多遍】

……

对面语言说换就换，洛瑶也是神色不变马上跟着切。

很多人真是头一次知道，看得啧啧称奇。

毕竟大部分人工作了之后别说是小语种了，连英语都忘干净了。

也就高三那年，集天地之精华，成就此生之学问最高。

不过，直播间里也是人才辈出。

还真有冒出来说是日专生或者什么什么翻译的粉丝，自发做了字幕组。