669小说网

第2章 鲨类殴打性能（第7页）

Everwood：当然。

masters：谢谢你，Jay。那么，你为什么想离开中心?

Everwood：我很无聊。

masters：你可以具体描述一下吗？

Everwood：我不知道除了“我”、“很”和“无聊”之外我还能说些什么，但是……好吧。

[两人沉默了8秒钟，然后Everwood开始说话。]

Everwood：想象一下拥有世界上所有的力量。任何鲨鱼——不，任何人、任何东西。真的，你看到的几乎只有爆炸。没有人能在你面前站立。你就是神。当你拥有这么大的力量时，没有什么可以称得上挑战。

masters：我明白了。

Everwood：你真的明白吗？

masters：嗯，我——

Everwood：我可以眼都不眨就炸掉比这整栋楼还大的鲨鱼。我们生来就是为了和鲨鱼搏斗，但在他们把那该死的机器安在我身上之后，它们谁都没法伤我一根毫毛。所以我感到无聊。我不再关心这件事了。我不再憎恨鲨鱼。我几乎为它们感到难过。

masters：感谢你的详细说明。

Everwood：我还没说完。他们安在我手臂上的那台机器使用仇恨作为武器，所以当我没有了对战斗的欲望，这种情形必然会发生。

[Everwood晃动肩膀，使对方注意到她失去的双臂。]

Everwood：真的，我一直忍耐着，因为我内心深处希望这件事能再次变得有趣。但事实并非如此。现在我连自己的屁股都擦不干净。

masters：我很抱歉。

Everwood：我不在乎。请告诉我下一个问题。

masters：请问你是否知道在离开后你将不能再次返回中心？

Everwood：我看起来像是能继续打鲨鱼吗？

masters：记下来了。

Everwood：还有别的事吗？或者我现在可以回家了？

masters：呃……不，这些就足够了。我只需要你在这份文件上签个名……虽然我不确定以你的，嗯，情况要如何完成这件事。

Everwood：我懂了。

[Everwood身体前倾，用嘴从masters的书桌上抓起一支笔。masters指着需要签名的地方，Everwood甩了甩脖子，进行了一系列无意义的涂画。完成后，Everwood吐出笔并站了起来。]

masters：只剩下最后一件事了。请走到记忆消除诱导区。

[Everwood点头，走近右侧的一组门。Alice司令官打开门，手里拿着棒球棒。]

Alice：嗨，Jay。对将要发生的事我很抱歉。

Everwood：没什么大不了的。你只是在履行你的职责，而且反正我也不会记得的。

Alice：不，你不会。但你肯定能感觉到它。

＜记录结束＞

脚注

1。伙计，说真的，如果你要干这种烂事至少别像某种傻瓜一样用竖版来录像，用横版你会死吗？

2。把我的手机拿回来，我恨这个蹩脚的替代品还有这上面没有我的通讯录

由我的iphone发送

3。译注：原文theoldone-two，美国俚语中的拳击术语。

4。译注：pEtA即善待动物组织（peoplefortheEthicaltreatmentofAnimals）。

5。译注：巨齿鲨（megalodon），生活在1500万年前的晚渐新世到260万年前的早更新世。推测身长可能超过20米，重达70吨。

6。译注："cowabunga"是一个北美英语中的感叹词，类似于汉语的“我的妈呀”

7。看到没，Eli？正式录像记录。用横版录像而不是竖版。白痴。

8。译注：mFt，即marineFightingteam。