他妻子的唇边勾起一抹忧郁的微笑。
“万圣节快乐,”她回答。“我希望,你不必特意大费周章专门请一天假。”
“哪有,他们巴不得我不在。”
她笑了,他自己也笑出了声。两个人互相打量着对方。
“你看起来都像半截入土了,亲爱的,”她终于惊呼道。
Edgar发出一阵疲惫的笑声,他迅速穿过房间,张开双臂,试图将Rita抱在怀中,但结果抱了个空,只觉得身边阵阵发冷。
他疑惑地环顾四周,妻子站在房间的另一边。
“看来我们只能互相看见而无法接触,Ed,”她皱起眉头回答。“对不起…”
holman笑了起来,叹了口气。
“哎呀,真是的,”他说。“我本来想咱们去卧室呢。”
Rita咯咯地笑起来。
“我非常想你……”holman说着,一屁股坐入旁边的椅子,疲惫的笑脸上皱起了眉头。
“我也想你,”她答道,坐在椅把上。她把手放在足够近的地方,以至于他能感觉到她皮肤传来的冷意,但实际上并没有触及。两人沉默地看着对方。
“孩子们怎么样?”她终于问道。
“我想还好,ted和Karen忙着照顾他们的双胞胎儿女,Linda……自从你走了以后,她一直没有跟我说过话。”
Rita低下头皱起了眉。
“为什么?”
“你临终前……我被工作的事情耽搁了好几个小时,我猜她对此事一直耿耿于怀,觉得我更关心工作而不是你。
“啊……是的……倒也不能怪她。”
holman闭上眼睛,转过身去。
“你觉得呢?”
Rita耸耸肩。
“有时候也这么想,但大多时候不是。”
holman松了一口气,她扬起了眉毛。
“这个事一直在你心里梗着?”她问。
他点了点头。
“呃……”她说。“你现在在这里,这对我来说足够了。”
“谢谢,”holman笑了,眼里含着泪水。Rita弯下腰,轻吻了一下他的脸颊,冷意再次出现,伴随着她消失在原地,又出现在房间对面。在那里,她看到了镜子中的自己。她皱起眉头,打量浑身上下,然后咧嘴笑了起来。
“我收回我之前说的话,”她说。“我是那个看起来像死了的人,无论如何,我是怎么出现在这里的?俄耳甫斯那种?6”
“某种方式,”他回答。“我用了一些东西,它是暂时的,最终你会消失。”
“这可能是最好的结局了,”Rita叹了口气。“毕竟死人不能复生……”
“但不必天人永隔……”holman笑了。“你这不就回来了,即使我不能触碰你,那也比没有强,过去的一年真是太痛苦了……”
“伤痛终究会被抚平,”Rita打断道。“而你这样就像剔除结痂,总是这么做,伤口就无法愈合,甚至更糟糕的情况,还会出现感染。不要再这样了。”
holman闭上了眼睛,低下头。他可以感觉到Rita坐回到椅把上。
“亲爱的,不管你是否觉得自己亏欠什么,你都被原谅了。所以请……不要再继续下去了。”
holman点点头,抬起头来,发红的眼眶中噙满了泪水。
“不得不说,我设想中你会比现在更欣喜若狂的……”他大笑起来。
“生活充满了惊喜。”
“确实是。”