“你可以努力将其废除,而不是助纣为虐。”
“但我们需要这样的情报部门。这是一个充满着敌意的世界,我们需要掌控敌人的信息。”
简叹了口气:“看看这样做所带来的后果。你们打算为马苏德提供更多更大型的武器,好让他更有效率地杀人。你们每次行动的后果都是这样。”
“不仅仅是为了杀人,”埃利斯反对道,“阿富汗人正为他们的自由而战,他们的对手也是一帮杀人犯……”
“他们都在为自由而战,”简打断道,“巴勒斯坦解放组织、古巴海外流亡者、气象员派、爱尔兰共和军、南非的白人、威尔士自由军……”
“一些是出于正义,还有些不是。”
“难道中情局区分得出来?”
“它应该知道……”
“但事实相反。马苏德所争取的是谁的自由?”
“阿富汗全民的。”
“胡扯!”简愤愤地说道,“他是个穆斯林基要主义者,一旦得势,第一步肯定是对女人下手。马苏德绝对不会给妇女投票的权利,他巴不得把她们仅剩不多的权利也剥夺。你以为他会怎样对待自己的对手?他的政治偶像可是阿亚图拉·哈梅内伊。你觉得这里的科学家和教师会获得学术自由?同性恋者和妇女会获得性解放?当地的印度教徒、佛教徒、无神论者或者是普利茅斯教友会是怎样的处境?”
“你真的认为马苏德的政权还不如苏联人的?”
简思索了片刻:“我不知道。唯一可以确定的是,马苏德只是取代了苏联人,他的政权仍会是独裁的。如果只是当地独裁者取代外国独裁者,实在不值得牺牲这么多人。”
“阿富汗人似乎认为这很值。”
“根本没几个人问过当地人的意见。”
“显而易见。但我也并不是经常从事这种工作。大多数时候我更像是个侦探。”
这件事曾让简好奇了一整年。“你在巴黎时到底执行什么任务?”
“就是我监视着咱们所有好友那一阵?”埃利斯浅笑道,“让-皮埃尔没告诉你?”
“他说并不是很清楚。”
“可能他真的不知道。我当时在抓捕恐怖分子。”
“在我们的朋友里抓?”
“那群人当中往往会有——异见人士、辍学学生,还有犯罪分子。”
“拉赫米·乔斯贡是恐怖分子吗?”让-皮埃尔说拉赫米被捕就是因为埃利斯。
“是。菲力·福尔大街的土耳其航空燃烧爆炸案他是主凶。”
“拉赫米?你怎么知道?”
“是他告诉我的。逮捕他时他正在策划另一起爆炸案。”
“这也是他告诉你的?”
“他找我帮忙制作炸弹。”
“老天爷。”英俊的拉赫米,那阴郁的眼神,那对于祖国腐败政府的满腔仇恨……