669小说网

第八章（第3页）

“你是说菲尔？”凯萨琳大叫。“不会是菲尔博士吧？”

“就是他。”

“该不会就是那个寄了好多可怕的信到报社的人吧？你也知道的，亚伦。”

“他是个非常出色的学者，小野猫，”柯林说。“你还得向他脱帽致敬哩。不过他的主要名声还是来自他一连串的犯罪侦察事迹。”

爱尔丝芭姨母想知道他的宗教信仰。

柯林说他不清楚，而且他的宗教信仰也根本无关紧要。

爱尔丝芭姨母郑重声明，这绝非无关紧要，还提了些关于柯林死后将何去何从的警告。对亚伦来说，这或许是爱尔丝芭姨母的谈话当中最令人无法忍受的部分，她对于神学的理解极其幼稚，对教堂历史的知识连死去的伯内主教都会认为是谬误的。可是基于礼貌，他没吭声，直到他有机会提起和案子相关的问题。

“有个地方我不太清楚，”他说。“是关于他的日记。”

爱尔丝芭姨母不再连声咒骂，突然端起茶来喝。

“日记？”柯林重复着说。

“是的。我也不知道我是否听错了，也许是别的东西。邓肯先生和保险公司那家伙在隔壁房间谈话的时候，我们听见邓肯先生提到有一本‘失踪的日记’。至少我听到的是这样。”

“我也听见了，”凯萨琳附和说。

柯林拉下了脸。

“据我了解，”他把一根手指搁在餐巾环上，让它在桌上转了一圈又滚回来。“被人偷走了，就这样。”

“什么日记？”

“安格斯的日记啊，该死！他每天都写日记，到了年终就把它烧了，以免被人发现他内心的真正想法。”

“真是谨慎。”

“没错。反正他每晚睡觉前都会写日记，一天都没中断过。那天早上日记应该还在书桌上的，可是他们告诉我说它不见了。怎么了，爱尔丝芭？”

“喝你的茶，别说蠢话。”

柯林腰杆一挺。

“这怎会是蠢话？那本日记真的不见了，不是吗？”

爱尔丝芭慢条斯理地，带着淑女的优雅和教养，将茶倒入碟子里，轻轻吹着然后喝一口。

“问题是，”柯林继续说。“事情发生过后好几个小时才有人发现日记不见了，因此有可能是某个看见它放在书桌上的人把它拿走的。我的意思是说，并没有证据显示它是被那个神秘凶手偷走的，有可能是任何人。怎么，爱尔丝芭？”

爱尔丝芭姨母久久凝视着空碟子，然后叹了口气。

“我猜想，”她委屈地说。“你一定很想喝威士忌，对吗？”

柯林眼睛一亮。

“这就对了，”他热情地低吼着，“在一团混乱当中，总算有个振奋人心的建议！”他转向亚伦说。“小子，想不想来点会让你脑袋爆炸的自酿威士忌？要吗？”