669小说网

669小说网>译林 创刊30周年外国小说巡展(中) > 第61部分(第2页)

第61部分(第2页)

卡伦心里连叫糟糕,但是却努力使自己保持镇定。“卡洛,炭酸氢盐,2安瓿。然后是1安瓿肾上腺素,1安瓿钙。”她往后退了一步,在旁边观察他们的操作。沙伦正在一下一下地按压病人的胸部,以便使血液流出心脏;吉姆用仪器帮助他呼吸;卡洛通过静脉注射药物;另外一名护士做着记录。他们冷静地干着,但人人心里都明白,一切责任都由卡伦承担。

卡伦转身一看心电图仪的监视器,上面显示病人的心脏开始恢复跳动。心率大约为每分钟500次,但是心脏各个部分收缩并不协调——而且跳动无力。心脏不能自然起搏。她的话脱口而出:“心脏纤维性颤动!我得给他起搏。”

她伸手抓起抢救车上的去心脏纤颤电击器,沙伦在两个电击板上涂抹了一点药膏——以免烫伤他的皮肤——然后将它们放在病人的两乳下面。

“吉姆!取下氧气面罩!往后退!”卡伦喝道。

她按住电击板,对病人进行电击。

随着每一次电击,病人背部拱起,四肢一次次地抽搐,似乎要从治疗台上跳下去。卡伦瞟了一眼心电图仪监视器,纤维性颤动有所缓解,心率从500次下降到350次左右。

“一、二、三、四、五、呼吸,一、二、三、四、五、呼吸……”沙伦和吉姆一边做心脏复苏术,一边齐声喊着。

够戗,真够戗。卡伦发现自己考虑的实际上是遇到这种事情多么可怕,而不是应该采取什么措施。不行,想想病人,想想原始记录。她果断地吩咐:“给他100毫克利多卡因。”

利多卡因是局部麻醉及抗心律紊乱药。卡洛早就有所准备,随即进行了静脉注射。“利多卡因注射完毕。”她报告说。

还得再次进行电击。“电击!”卡伦高声叫道,“快!”

电击。病人的身躯又一次在台上怪异地弹起,每个人的眼睛都转向监视器。上面出现了一条直线。心脏停止了收缩。这可不行,卡伦嘟哝道。她伸手撩开自己眼前的头发,对卡洛说:“给我1支心针,抽1安瓿炭酸氢盐和肾上腺素。”

她拿着装好药水的注射器,仔细地选择了部位,用消毒棉球擦了擦皮肤,然后把针头刺进了他的心脏。过了30秒以后,她抓起电击板放到他的胸部上。“再来!”她吩咐道。

最后的补偿(7)

电击。她两眼直愣愣地盯着监视器。心电图仪划出的仍是直线。

“再来!”

电击。还是没有作用。大家转过头看着卡伦,听到她叹了一口气。她绞尽脑汁,试图找到其他措施。     是否应该继续电击?还要搞多久?她的目光移向他赤裸的身体,接着观察了静脉输液导管和富氏导管。在日光灯下,所有的物品一件件显得轮廓分明。她心里暗暗叹息,又一个人在毒品战中倒了下来。通知总统,我们又收到一个阵亡的!她皱了皱眉头,用粗哑的嗓音叫道:“好了。我叫你们停下来。”

心脏复苏术停止了。吉姆取下了氧气面罩,沙伦关上了心电图仪。大家都一言不发地忙着收拾。卡伦一下瘫坐在门边的椅子上。沙伦把病历递给她,卡伦机械地写着,记下了病人的死亡时间。

对讲机响了,她伸手摁下按钮。弗拉格勒医生说:“卡伦,又送来一名病人,我们准备在一病室处理。”

“不行!”

“为什么?”弗拉格勒不解地问。

她伤心地说:“弗拉格勒医生,我的病人刚刚死了。”

他停顿了片刻后问:“怎么回事?”

“他的心跳停了。我,我不知道是怎么回事。”

“哦,对不起,不过,你现在不能老想着这事情。我们又有问题需要处理。”

“难道不能让斯特德曼去干?”她几乎是在尖叫。

“他还没有到呢。”

“可是——那些年轻的住院医生呢?”

“霍罗威茨有一个预约的头部受伤病人需要处理,我又不想让登顿承担这样的大手术。”

当然,他是对的。登顿连常见小病都处理不好。可是——她不能再干了。她需要喘一喘气。

“卡伦?”

已完结热门小说推荐

最新标签