669小说网

669小说网>译林 创刊30周年外国小说巡展(中) > 第41部分(第2页)

第41部分(第2页)

亨特热情地点点头。

威尔看着法官。“你真的和参议员谈过了?”

“是的。我不是早告诉你了吗?”

“他说可以给我足够的时间办理这个案子?”

“是的。现在你是接受这案子,还是我刚才的时间都白费了?”

“好吧,”威尔让步道,“我接受此案。”

“很好。”法官说着站起身。“现在我得回家去擦我的猎枪了。明天我要去打鸽子呢。”

威尔和埃尔顿也跟着他站起身。他像赶小鸡似的把他们赶到门口。他们走出去后,法官斜靠在门侧壁上。

“去见一下你的当事人,威尔。星期一上午10点钟要进行预审。”

“是,先生。”两位律师异口同声地说。

“还有一件事,”法官说,“现在既然你们都已接受了此案,我不允许你们中任何一位来向我要求退出。你们要自始至终忠于职守。”他走回办公室,关上了房门。

。。

绿色贝雷帽(1)

袭 击

戴夫·鲍丁格把黑黝黝的脸伸出灌木丛,倾听山下的动静。

耳边传来种种声响。右端沼泽地里,积水漫过一株倒下的树,汩汩地流进近乎干涸的小溪。鸟儿鸣叫着穿过茂密的丛林。树叶瑟瑟作响。

他拨开灌木枝叶,窥视下面的山坡。

眼前出现一阵骚动。灌木丛中,有只野鼠正追逐一只逃窜的蜥蜴。随着两只动物穿过沼泽向山上夺路而去,颤动的枝叶间透出忽闪忽闪的亮光。

但是茅屋周围没有人埋伏的迹象。鲍丁格透过炙热树叶的间隙审视茅屋:歪七斜八的板壁,破烂不堪的茅草顶。它静立那里,面朝小溪旁一块不平的空地;板壁半掩于茂盛的枝叶中,与森林浑然一体。他又朝前蠕动自己瘦长的躯体,竭力避免触碰借以遮蔽的灌木枝叶。爬了一小段路后,他停下不动,看看有无被哨兵发现的迹象。也许他的袭击计划能奏效。也许由于选择走沼泽而没有走山路,他们已经出乎对方意料之外地到了目的地。

他开始从原地往回爬,悄悄滑到坡底。卢瑟·布朗守在那里。他用一团枯枝盖在身上,隐蔽得非常巧妙。“你负责进攻。”鲍丁格轻声说。“谢谢。”布朗调侃地回答。

“向西拐过这座山,利用树木的掩护摸到屋后,从屋子背面攻进去。”鲍丁格边说边在路上画进攻路线。“要是没有窗户,怎么办·”布朗问。

“那就想个办法。我们就在附近。不过我们要等到你们打响后才接应你们。行动吧。或许我们会让那些家伙大吃一惊。”

布朗开始往前爬,并朝梅克斯·科廷斯、博比·朗和阿尔特·沃尔特斯挥了挥手。他们立即跟着布朗往前爬去,消失在密集的丛林中。鲍丁格沿山坡继续爬行。他绕过死水塘,穿过沼泽的灌木丛,到了对面的山地。

“砰,砰!你死了!”威利·德里用食指顶住戴夫·鲍丁格的脑袋。他坐靠着一棵腐烂的树木,怀里揣着枪。

“威利,好像没人。即便他们已经来了,也全在屋里。”

“说不定是带着我们的飞行员跑了。”德里答道,“现在我们已经稳操胜券。”

鲍丁格没有理睬他的揶揄。“卢瑟带人悄悄绕到屋后进攻。你带人埋伏在茅屋前的小溪那儿。茅屋里的人要是出来,你们就逮住他们。”

“谁掩护我·”德里漫不经心地问。“没人。你在后面埋几颗雷。”“你呢·”

“同迪基上山。假如双方交火,我们作掩护。”

“假如双方交火,我们的飞行员恐怕得进装尸袋。”德里说着,跪立在地,把手举过头上松垂的丛林帽用力一挥。他身后的高灌木丛中顿时冒出几张黑脸。

“吉姆·雷、托尼,你俩跟我走。卡维特,你留下埋雷,然后追赶我们。”卡维特朝鲍丁格调皮地竖起大拇指,但鲍丁格已转身进沼泽了。这天凌晨,天空尚是一片漆黑,鲍丁格就开始执行自己的使命了。他在一辆卡车后清点小分队的人数,然后跟着大家跳上卡车。卡车从基地开往后山。道路变得又窄又陡时,天已大亮。于是,他们弃车进了丛林,以防暴露目标。他们身边只有一只确定方向的罗盘、一张画着目的地记号的坐标图和一个紧急情况下使用的无线电话筒。

已完结热门小说推荐

最新标签