669小说网

第7部分（第3页）

她把手指按在他的嘴唇上。“别说了，亲爱的。我们知道事情会到这一步的，就像一些浪漫小说会到最后一页那样。”

“这不是小说，是生活，我们的生活，我爱你，我不愿放弃你。”

“你必须放弃，你会放弃的。你别无选择，我也是一样。阿摩司在等着我，米斯？埃莉在等着你。我们都会按命里定数度过一生的。”

达拉斯的男人们（3）

“该死的，玛格丽特。我不像你，能安于受命。”

“别说了，亲爱的。把茶喝完，带我回旅馆，就像一切都会永远继续下去那样爱爱我，然后……”

“然后呢？”

“然后我们将永远铭记着对方。”

“玛格丽特。”

他们默默无言地穿过阳光明媚的城市街道，回到了道彻斯特旅馆。走进这家古老辉煌的旅馆之前，玛格丽特转过身来看了看四周，依依不舍地说，“我永远也不会忘记这一切，不会忘记我们在伦敦度过的可爱的夏天。”

乔克知道，他也是永远也不会忘记的。

第一部

1

鲍比？尤因一下子惊醒过来，他直直地坐在床上，两眼瞪着黑暗。有一段漫长、恐怖的时间，他不知道自己身在何处——孤零零的一个人在遥远的地狱迷了路，注定了要永远受褫夺、遭惩罚。

时间静止了，他的心跳得很快却很弱，呼吸急促而又极不规则。他咬紧牙关，吸了口气，想恢复知觉。夜晚的恐怖被赶走了。他是在南福克自己房间的床上。在他的身旁，妻子帕姆正熟睡着。他凝视着她平静的身体，想起几小时前他们还在做爱。她是他平生见过爱过的最美的女人，在他心目中，一切都比不上她。

但是，有一个被长期压抑了的、躁动不安的性格因素却总是比她还要重要，这很令人气恼。这因素是他自己的本性、他生命的重要部分，是他作为尤因家庭的一员、作为他父亲的儿子同他兄弟极其相似的重要组成部分。这因素便是家庭血缘中流淌着的灼人的狂热，是同他父亲一模一样的性格弱点。鲍比渴望得到的东西太多太多了。他想比从前干得还要多，想比现在更伟大，还想得到比他所拥有的一切更多的东西。

很久以前，他便给它起了个名字叫“尤因情绪”——对财富、权力和成功的迷恋。他父亲开拓出了一个帝国：广袤的牧场，还有石油、股票、债券及其利息。则是尤因家族的金融机器上一个设计精良的齿轮，自然地、得心应手地运转着。他用自己的方式压服了一个又一个对手，荡平了一家又一家公司，如果是世界在挡他的道，他也会一步踏过去的。他丝毫不管义务、责任，不考虑伦理道德，也不关心别人的需要和愿望——直到克里斯汀一枪把他打倒，中止了他的权力，至少是暂时中止了。

现在轮到鲍比了，他有机会经营尤因石油公司了——要把它变成什么样子呢？　他不是乔克？尤因，如果他努力，也不可能成为乔克？尤因。他不是，也不想做他那样的人。不管是什么样子，他就是他自己，他终于成了尤因石油公司的执行总裁。公司、职员、无数美元全都落在了他的肩头。这是他向乔克和米斯？埃莉，向他自己表现能力的机会。

他下了床，站在窗前。南福克的夜是宁静的，这是一个生活和工作的好地方。远处传来牛群不安的哞哞声。守夜的骑手会警觉起来，悄悄地接近牛群，对着奶牛低声地说些安慰的话语，或者在洒满月光的牧场上查看小狼的踪迹，甚至是可能的偷牲畜贼的踪迹。这是一种对鲍比颇有吸引力的生活，它把身体、心灵和情感结合在一起，以适应土地和动物的自然节奏。这儿才是他想呆，想停留的地方呀。

但是——

乔克对他说，“我需要你，孩子，需要你接管尤因石油公司。我将尽我所能帮助你。但时间一天天、一分分地过去。我愈来愈需要你的青春力量。我和你妈妈都很需要它。”

达拉斯的男人们（4）

“会好起来的，爸爸。他会回来的，会重新工作的。”

“到了那时，我们会安排的。在此期间，你干你的，孩子。”

“我会尽力而为的，爸爸。但是如果我去经营尤因石油公司，我得有充分的权力。”

鲍比站在黑暗中打了个颤。有多少事情等着马上去办，有多少责任得去承担，有多少东西得去争取，又有多少东西得失去啊：公司，牧场，还有乔克和米斯？埃莉这些年来苦心经营的尤因帝国的一切，甚至还有他父亲的爱护和关心。乔克不是那种把一切失败都看得轻描淡写的人。他认为失败是一个个人问题，是性格有缺陷的表现，认为失败是不能容忍的。在乔克的眼里，一个男人只有正确和错误两条出路。“坚强起来去赢得胜利”，他常对正在成长的儿子们说，“或者软弱下去而失败。尤因家的人是胜者，或者说他们能渡过难关……”

鲍比又打了个颤，在黑暗中摸到了衣服。他穿上西服系好领带，轻轻走房间，来到停车处。几分钟后，他便沿高速公路朝达拉斯飞驰而去，好像这条州际公路是属于他一个人似的。

位于达拉斯城中心的尤因大楼静悄悄的，夜间的灯光给这幢豪华的大楼罩上了一件奇异的外衣。一个保安人员让鲍比进到里面，喊着他的名字同他打招呼，却坚持要看他的身份证。自从遭枪击以后就立了这样的规矩。那保安人员锁上沉重的玻璃门后，便陪鲍比走到电梯前。

“赶个大早啊，尤因先生？”

鲍比没有兴致闲聊，他点了下头。电梯来了，他走了进去，上到了办公的那层楼。在这儿，又有一个身穿制服、全副武装的保安人员同