《魏书·官氏志》载:“步六孤氏,后改为陆氏。”陆姓是孝文帝改姓时的鲜卑勋臣大姓,原来叫做“步六孤”,我们曾经说过,也作“步鹿孤”(“六”、“鹿”古音相同)。据《广韵》,步为“薄故切”,伏为“扶富切”(伏有两读,一为去声,一为入声,这里取去声),与前面“薄”、“伏”那一对类似,这两字也是音近。于此推之,陆叡就是伏鹿孤贺鹿浑,或者叫步六孤贺六浑(与后来的高欢正好同名,很可能是鲜卑人常用的一个名字)。
《魏书·官氏志》载:“丘穆陵氏,后改为穆氏。”穆姓同样是鲜卑勋臣大姓,本为“丘穆陵”。穆、目古音相同,陵、邻则为音近且形近的字(邻繁体为隣),所以这位冯翊公目邻正是丘穆陵的简写形式,而他的鲜卑本名,应该就是本传中所提的石洛。穆泰原名丘穆陵石洛。
第三个名字,安寿就是元颐。这个有《魏书》本传为证:“安寿……高祖赐名颐。”而最后一位宗室元隆,则可以通过爵位,得出对应。
依照以上方法比较几本史书,并将成果列成下表,我们就可以还这些历史人物以本来名姓了。
*直勤为鲜卑人表示宗室的头衔,常讹写作直勒、宜勒等。
续表
。。
附录一 南北朝帝王纪元表
南朝:
宋(420—479)
齐(479—502)
梁(502—557)
后梁(555—587)
陈(557—589)
北朝:
魏(386—534)
续表
东魏(534—550)
西魏(535—556)
齐(550—577)
周(557—581)
。。
附录二 南北朝(前期)年表
续表
续表
续表
续表
续表
续表
附录三 南北朝(前期)主要人物索引(1)