“离开我们?”两个女人万分悲痛,一同叫了起来。
“大人,您逃走,您也就拯救了我们大家。快上马!”
“可是他是坚持不下去的!瞧呀!”
“啊!如果我们想一想……”固执的佩利松说。
“他说得对,”富凯低声说。
“大人!大人!”古尔维尔三脚并作两步地跑上了楼梯,叫道:“大人!”
“什么事?”
“象您知道的,我去护送国王的信使和钱。”
“是的。”
“到达王宫的时候,我看见……”
“稍稍喘一下气,我可怜的朋友,你透不过气来了。”
“您看见了什么?”朋友们都焦急地问。
“我看见火枪手都骑在马上,”古尔维尔说。
“你们瞧呀!”有一个人嚷道,“你们瞧呀!还有一分钟好耽搁吗?”
富凯夫人奔下楼去吩咐备马。
贝利埃尔夫人奔过去,把她抱住,对她说:
“夫人,为了他的安全,要装得若无其事,不要露出一点儿惊慌的样子。”
佩利松跑出去叫人把马套上四轮马车。
在这段时间里,古尔维尔用他的帽子收集那些惊愕的、流着泪的朋友丢进去的金币和银币。这是穷人给不幸的人的最后的礼物、虔诚的施舍。
财政总监被一些人拖着,又被一些人拉着,给关进了四轮马车里。古尔维尔爬到车夫的座位上,拿起缰绳;佩利松拉住了昏迷过去的富凯夫人。
贝利埃尔夫人一点儿力气也没有了,她得到了酬报,受到富凯最后的一吻。
佩利松很容易地对别人解释说,这祥匆忙的动身,是由于国王有命令叫大臣们到南特去。
第二四二章 在柯尔培尔先生的四轮马车里
正象古尔维尔所见到的那样,国王的火枪手都骑上了马,跟在他们的队长后面。
队长不愿意他的速度受到影响,就把他的队伍交给一名副队长指挥,他自已骑着驿马动身了,同时叮嘱他手下的人行动要尽量迅速。
尽管他们奔得非常快,他们还是不能赶到他的前面去。
他经过小田野十字架街前面的时候,看到了一件事情,引起了他的深思。他看到柯尔培尔先生走出他的府邸,乘上了停在门口的一辆四轮马车。
达尔大尼央看到在这辆马车里有妇女的头巾,他由于好奇,很想知道在头巾底下的女人是谁。
因为她们的背是弯下来的,只让耳朵注意地谛听着,所以为了能够看清楚她们,他把马骑到离四轮马车很近的地方,他的漏斗形的长统靴擦着马车旁的皮帘子,震动了车子和车子里的人。
两个夫人都吓坏了,一个发出一声低低的叫声,达尔大尼央听出那是一个年轻女人的声音,另一个发出一声咒骂,他从这声咒骂里听出半个世纪来养成的活力和镇定。
挨在一起的头巾分开了。其中一个女人是瓦内尔夫人,另一个是石弗莱丝公爵夫人。
达尔大尼央一眼先看到了她们。他认出了她们,而她们却没有认出他来。她们笑自己的惊慌,互相亲热地握着手。
“好!”达尔大尼央心里想,“年老的公爵夫人在友谊方面不再象从前那样苛求了;她在讨好柯尔培尔先生的情妇!可怜的富凯先生!这对他可不是好兆头。”
他走开了。柯尔培尔先生上了马车坐好,这个高贵的三人集团向凡森森林缓缓地进发,开始了一场朝圣。