669小说网

第11部分（第3页）

“你说随便选，我就按自己的喜好来了。对不起，我不了解她，你要觉得她不会喜欢，我去换。”易续对钟沛说。

“我也不了解她！”钟沛哭着说：“哪有男生了解女生的！她知道我不了解，才写的这三个要求！可是你看，你们看，她就写了这三件事！这是我最后能做的了！没关系，真的没关系，怎样都没关系，只要我做了就好了。是什么样的，她都会喜欢的。”

大家也附和着：“是啊，是啊！会喜欢的！”

“那咱们今天先做一遍，你要是觉得还行，我从明天开始教你，到那天，你再送给她。”

“好。”钟沛拿起那本诗集：“这应该是三个愿望中她盼望的，原来我还是有一点了解她的啊！可是你看我，想着还一个月呢，着什么急啊，连准备都还没开始！”

他说着开始用另一只手抓自己的头发，旁边的同学赶紧上去掰开他的手。有位同学从钟沛手里拿过那本诗集，翻了翻，又无奈地合上了。

“妈的好多单词不认识，易续还是你来吧！”他把书递给易续。

“那我就选第一篇好吗？你们是互相的初恋。”易续说。

钟沛耷拉着头，轻轻地点了一下。张恒礼显然对这个没多大兴趣，这个气氛也让他觉得太过压抑，他扯扯我的衣服示意要走。我轻声跟他说听完这个就走，他只好勉为其难再陪陪我。

易续开始读。他读得很轻，很慢，就像在述说一个故事一样，娓娓道来，不是那种朗诵腔，就像一个朋友在一个安静的月圆的夜晚，轻轻地向你诉说他对童年和家乡的思念，很好听很好听：

nowasiwasyoungandeasyundertheappleboughs

abouttheliltinghouseandhappyasthegrasswasgreen，

thenightabovethedinglestarry，

timeletmehailandclimb

goldenintheheydaysofhiseyes，

andhonouredamongwagonsiwasprinceoftheappletowns

andoncebelowatimeilordlyhadthetreesandleaves

trailwithdaisiesandbarley

downtheriversofthewindfalllight。

译文：

现在，当我年青而自在地坐在苹果树下，

挨着低吟的屋子，因绿草而快乐，

夜悬于星星的幽谷上，

时光让我欢呼让我攀爬

在他眼中的金色年华

车马拥簇中我是苹果国王子，

曾几何时我也雍容地让树儿叶儿

连同稚菊和大麦随我

沿着风吹的日光之河巡游。

andasiwasgreenandcarefree，famousamongthebarns

aboutthehappyyardandsingingasthefarmwashome，

inthesunthatisyoungonceonly，

timeletmeplayandbe

goldeninthemercyofhismeans，

andgreenandgoldeniwashuntsmanandherds