669小说网

第34部分（第4页）

你们要积聚自己的智慧。自己的智慧，比别人的多一倍用处，福马，睡着了吗？”

“没有，”福马高兴地应了一声。

“好啦，你们两个，都识字，读书是好的，但什么也不要相信。他们什么都可以写书，

这种事情，是握在他们手里的。”

他从板床上伸下两腿，两手靠在板床沿上，向我们俯着身子继续说：“书，应当怎样去

了解呢？它是专门揭发别人的隐事的。

这就是书。它说：请看吧，人是怎样的，木匠或者别的什么人，是怎样的，可是它把贵

族写成了另一种人。书不是胡乱写的，它一定为某些人说话……”福马沉着地说：“彼得杀

死工头是对的。”

“唔，这不行，杀人总是不对的。我知道，你不喜欢格里戈里。可是你得打消这个念

头。我们大家都不是有钱人，我今天是主人，明天又给人家当伙计……”“我不是说你，奥

西普伯伯。”

“这反正是一样的……”

“你是公正的。”

“等一下，我告诉你，写那本书的目的，”奥西普打断福马带怒的话。“这目的是很狡

猾的。你瞧，这里说到没有平民的贵族和没有贵族的平民。现在你看：对贵族固然不利，对

平民也未见得好。结果就这样：贵族衰败了，发傻了。平民呢，得意了，酗酒，害病，受委

屈。书里说什么，给贵族当奴隶要好些；贵族庇护平民，平民帮扶贵族，大家有饭吃，一切

都平安无事了……这话本来不错，我也决不争辩。跟着贵族到底过得安静些。平民穷苦，对

贵族没有好处，平民有钱，而且不聪明，对贵族就很好，这就是对他有利的。我很明白这

个，要知道我自己在贵族底下呆了快四十年，我亲身尝过不少苦。”

我想起自杀了的马车夫彼得，关于贵族也说过同样的话，感到奥西普的思想同那恶老头

子的完全一致，心里觉得很不愉快。

奥西普一只手摸了一下我的脚，又说：

“我们应该了解书本和其他文章。无论谁，都不会白干什么事的。看起来好象是胡干，

这是外表。书也不是白写出来的，它是要搅昏人家头脑的。一切事，都要靠智慧去做，没有

智慧，既不能用斧子砍东西，也不能打一双草鞋……”他谈了很久，躺下，忽然又跳起来，

在暗夜的静寂中，轻轻地说出他的警句：“人家说贵族和平民是对立的两方，这是不对的。

我们是贵族的一部分，只是在最下层。当然，贵族靠念书长见识，我靠碰壁长见识，贵族的

屁股白一点，这便是全部的差别。不，年轻人，按照新方式生活的时代到来了。把书本丢开

吧。让大家问问自己：我是谁？是人。那么，他是谁？他也是人。那么现在该怎样呢：上帝

并不多要他七个卢布，对吗？不呀，租税方面我们在上帝面前是平等的……”终于天快亮

了，黎明掩没了所有的星星，奥西普对我说：“你瞧，我多么能说呀。今晚上我说的话是从

来没有想过的。孩子们，你们不要相信我的话。我是因为睡不着，随便胡说的。躺着躺着就

会想出些什么来消遣：‘从前有一只乌鸦，从田里飞到山中，从这个地埂飞到那个地埂，过

完了自己的寿命，上帝的命令下来，乌鸦就死了，干硬了。’这是什么意思？什么意思也没