“你真的会装?”
“只有一个方法可以证明给你看,你付材料费,我帮你装一个。”
韦约翰问了他一些更深入的问题,很惊讶他对电子的知识如此丰盛。“我很想要一个,”韦约翰说:“听起来真的很诱人。”
过了几天,汤姆在电子零件供应店购买电话零件时,看见一种插入式的窃听带,只要电话铃声一响,带子立即转动。现在,他只要做一件事,假装打错电话到人事处或租赁部办公室,然后挂上电话,接着录音带便发挥功能了。经由这些电话录音,他可以察觉韦约翰或罗雪伦是否正在进行违法的勾当,而他可以威胁他们,以免把自己开除了。
汤姆在公司的帐单上支付这些窃听器的费用,还有一些其他的零件。
当天晚上,他溜进租赁部办公室,将录音装置插入罗雪伦的电话机里,也在韦约翰办公室进行同样的处理。后来亚伦出来了,他翻看一些档案柜,看看是否有任何有用的资料,其中一份卷宗吸引他的注意──上面列着柴宁威及威灵斯堡公寓的投资客户名单。这份名单属于机密文件,这些人是公司股东,亚伦将这些名单影印了一份。由于窃听器的安装,再加上口袋里的名单,他觉得不论将来发生什么事,他的工作是没问题了。
柯哈瑞第一次见到比利是他到公寓更换一些碎裂的窗帘。
“你可以换台新的热水器了,”比利告诉他:“我可以弄一个给你。”
“要多少钱?”柯哈瑞问。
“你不必付一分钱,敝公司不会发现的。”
他看着比利,心想如果比利知道自己是警察,他还会说这些话吗?
“我会考虑。”柯哈瑞说。
“想通了随时告诉我,我会很高兴免费帮你装一个。”当比利离去时,柯哈瑞决定要仔细盯着他。最近在柴宁威和威灵斯堡公寓的窃盗案件正直线上升,所有的迹象均显示窃贼是拥有此处公寓锁匙的人。
韦约翰接到一位维修人员的电话。这位维修人员是与比利同时被录用的。他告诉韦约翰应当多暸解比利一下。因此,韦约翰邀请他到办公室来。
“我觉得自己这么做不太好,”那个人说:“但比利是个怪人。”
“什么意思?”
“他在窃听租赁部办公室小姐的电话。”
“窃听,你是说骚扰还是……”
“我说的是电子窃听。”
“好了,别逗了。”
“我是认真的。”
“你有证据吗?”
那个人紧张地看看四周。“是比利亲口自己告诉我的,他几乎一个字也不差地重复说出我在办公室与卡萝、雪伦的对话。当时办公室里只有我们三人,谈论的是高中生几乎都在吸毒之类的事,他也说出那些女孩单独一起说的话,比男生在盥洗室说的话还下流不堪。”
韦约翰在桌上敲敲手指沉思,“比利为何要这么做?”
“他说他已经搜集许多有关雪伦及卡萝的证物,如果他被开除的话,他会让她们一起被开除,再继续下去的话,公司的每一个人都会离开。”
“真是愚不可及,他怎么会如此做呢?”
“他说要为你装免费的汽车电话。”
“没错,但我不赞成。”
“他也说会窃听你的汽车电话,因此可以得知你的秘密。”
当这名维修人员离去后,韦约翰打电话给罗雪伦,“我想你是对的,最好请他走路。”
当天下午,罗雪伦打电话要比利来租赁部办公室,并且告诉他已经被开除了。