669小说网

第201章（第2页）

5

那天下午晚些时候，唐纳德&iddot;卡拉汉站在找不到的门前面，集中精力回想着一九七七年的第二大道。他全神贯注于&ldo;嚼嚼老妈店&rdo;，想着他、乔治还有鲁普&iddot;德尔伽朵有时会到那里吃午饭。

&ldo;只要有得卖，我总是吃牛腩，&rdo;卡拉汉说，并尽力不去理会从洞穴的幽深之处传来的他母亲尖厉的声音。刚开始和罗兰一起进来时，他的目光被凯文&iddot;塔尔送过来的书吸引住了。那么多的书！一看到它们，卡拉汉素来宽广大度的心变得贪婪起来（还有点变小）。然而，他的兴趣并没持续很久‐‐只维持到让他随手拉出一本，看到是欧文&iddot;威斯特1『注：欧文&iddot;威斯特（owenwister，1860‐1938），美国作家，其成名作《弗吉尼亚人》通常被视为第一部西部小说。』的《弗吉尼亚人》时。在你死去的朋友和亲爱的人在冲你尖叫并喊你的名字时，你很难尽情浏览。

他母亲此刻在问他为什么让一个吸血鬼，一个肮脏的吸血生物把她给他的十字架摔碎。&ldo;你的信仰总是不坚定，&rdo;她忧伤地说，&ldo;信仰不坚定，对酒精却很执著。我打赌你现在就想来一杯，对吗？&rdo;

亲爱的上帝，他想极了。威士忌。陈年的。卡拉汉感到额头汗涔涔的。他心跳在成倍加速。不，三倍。

&ldo;牛腩，&rdo;他嘟囔着，&ldo;上面撒点黑芥。&rdo;他甚至能听到装黑芥的塑料挤瓶的声音，而且记得商标名。普罗士曼牌。

&ldo;什么？&rdo;罗兰在后面问他。

&ldo;我说我准备好了，&rdo;卡拉汉说，&ldo;如果你准备行动，上帝保佑现在就开始吧。&rdo;

罗兰把盒子打开。敲钟声立刻在卡拉汉耳边回响，让他想起噪音隆隆的汽车里的低等人。他肚子里的肠胃开始蜷缩，愤怒的泪水夺眶而出。

但是门咔哒一声开了，一道灿烂的阳光斜射进来，驱走洞口的黑暗。

卡拉汉深吸一口气，心里想着，啊玛丽，孕育无罪，保佑信奉你的人吧。然后就踏进了一九七七年的夏天。

6

当然是晌午，午饭时间，而且当然他正站在&ldo;嚼嚼老妈店&rdo;门口。看上去没人注意到他的到来。餐厅门口的黑板架上用粉笔写着特色菜：

嘿，你好，欢迎到嚼嚼！

六月二十四日特色菜

蘑菇酸奶油炒牛肉

牛腩（配卷心菜）

大农场玉米面卷

鸡汤

试试我们的荷兰苹果派

好，一个问题解决了。这是埃蒂来这里的第二天。至于下一个……