&ldo;你的幽默出毛病了吗?&rdo;他说完后,罗兰问。
&ldo;暂时是的。不过别担心,罗兰,它总是会回来的。我能问你点事吗?&rdo;
&ldo;是愚蠢的问题吗?&rdo;
&ldo;我不觉得。我希望不是。&rdo;
&ldo;那问吧。&rdo;
&ldo;在东部洗衣房里救下卡拉汉的命的那两个人‐‐他们是我所认为的人吗?&rdo;
&ldo;你认为他们是谁?&rdo;
埃蒂看看杰克。&ldo;你呢,噢,艾默之子?有什么想法吗?&rdo;
&ldo;当然,&rdo;杰克说,&ldo;是凯文&iddot;塔尔和书店的另一个家伙,他的朋友。就是告诉我参孙的谜语和河流的谜语的那个人。&rdo;他打了一个响指,接着又一个,随后咧嘴笑了。&ldo;亚伦&iddot;深纽。&rdo;
&ldo;那卡拉汉提到的那枚戒指呢?&rdo;埃蒂问他,&ldo;上面刻着藏书票?我没见过他们俩任何一个戴过那种戒指。&rdo;
&ldo;你仔细看过吗?&rdo;杰克问。
&ldo;没,还真没。可是‐‐&rdo;
&ldo;记得我们是在一九七七年见到他的,&rdo;杰克说,&ldo;他们救神父的命是在一九八一年。也许什么人在这四年当中给了塔尔先生那枚戒指呢,作为礼物。或者也可能是他自己买的。&rdo;
&ldo;你只是在猜测。&rdo;埃蒂说。
&ldo;对,&rdo;杰克同意,&ldo;可是塔尔经营一家书店,所以他有一枚刻着藏书票的戒指说得通。你能说这不合常理吗?&rdo;
&ldo;不能。我得说至少有90的可能。可是,他们如何知道卡拉汉……&rdo;埃蒂停下了,考虑再三,然后坚决地摇摇头。&ldo;不,我今晚不去想它了。我们要讨论的下一件事是肯尼迪遇刺,我好累啊。&rdo;
&ldo;我们都很累,&rdo;罗兰说,&ldo;而且接下来的几天我们还有很多事要做。可是神父的故事让我感到一种异样的心神不宁。我不知道到底它回答的问题比提出的多,还是相反。&rdo;
他们都不回答。
&ldo;我们是卡-泰特,此刻我们围坐在一起开会,&rdo;罗兰说,&ldo;商讨问题。天色已晚,我们彼此告别之前还有什么别的需要讨论吗?如果有的话,你们必须要说。&rdo;看到没有反应,罗兰把椅子向后一推。&ldo;好吧,那么我祝你们大家‐‐&rdo;
&ldo;等等。&rdo;
是苏珊娜。她好久没说话了,以至于他们几乎把她忘了。她说话的声音很细,不太像她平日的声音。当然,更不像那个对伊本&iddot;图克说那些话的女人,她说如果他继续叫她女娃娃的话,她就把他的舌头拔出来擦他的屁股。