669小说网

第147章（第1页）

&ldo;应该的。&rdo;卡拉汉说，&ldo;你需要我做什么，罗恩？我还能为你做什么啊？&rdo;

&ldo;你一定要远离老家。&rdo;罗恩说道，他的声音在变小，但是他的手还是紧紧地抓着卡拉汉的手。&ldo;他们要找的不是我，他们要找的是你。你明白吗？唐，他们在到处找你。他们不停地问我你在哪里，如果我知道的话，相信我最后会告诉他们的。但是，当然我不知道。&rdo;

其中一个机器转得越来越快了，机器的叫声一致时敲钟声就会响起。卡拉汉不清楚自己是怎么知道的，但他就是知道。

&ldo;罗恩‐‐他们的眼睛是红的吗？他们带着……我不知道……长的外套？像战袍？他们是坐着豪华汽车来的吗？&rdo;

&ldo;完全不是，&rdo;罗恩小声回答，&ldo;他们大概有三十多岁，但穿着像十多岁的孩子。他们看起来也像是孩子。可能再过二十年这些人看起来还是像十多岁的孩子‐‐如果他们能活那么久的话‐‐然后可能一天之间他们就会迅速老去。&rdo;

卡拉汉想，只不过是一群小无赖而已。他是这个意思吗？是的，大概应该是的。但是，那不意味着低等人不会雇用希特勒兄弟做一些特殊的工作。这也很有道理。甚至连报纸上的短文也说，罗恩&iddot;玛格鲁德不像是希特勒兄弟常常对付的那些牺牲品。

&ldo;一定要远离老家，&rdo;罗恩小声说道，但是在卡拉汉能承诺之前，敲钟声响了。好一会儿，握着他的手的那只手握得更紧了，卡拉汉感受到这个男人往日的力道。这股狂野的能量使得老家的门一直都敞开着，尽管银行的账户一直呈绝对水平线状态。这股能量吸引了很多人帮罗恩&iddot;玛格鲁德做他自己不能做的事。

然后，房子里开始挤满了护士，一个医生喊着要病人的心电图，神情傲慢。罗恩的双胞胎妹妹马上就会回来，这次可能会嘴里冒火。卡拉汉觉得是时候离开这个乱糟糟的地方了，离开纽约这个乱糟糟的地方。那些低等人还是对他很感兴趣。如果他们有个行动基地，可能就在这个逍遥城，美国。那么，回西海岸可能是个好主意。他没有钱再买一张机票了。但是他还有足够的现金买火车票。当然，这也已经不是第一次了。再去一次西部，为什么不呢？他几乎能想象得到他自己坐在c区的二十九号座位上：在他的衬衫口袋里有新的、还没有启封的香烟一包，手上是装在纸袋子里的一瓶新的、未开瓶的老酒，还有约翰&iddot;d&iddot;麦克唐纳的新小说，也是新的，没有读过的，放在他的膝盖上。也许他会去印度的最边缘地带，穿过整个堡垒李，仔细地读读书的第一章，小饮两杯酒。那时，他们会关掉五七七房间的所有机器，他的老朋友进入黑暗，奔向在前面等待他的未知的一切。

7

&ldo;五七七。&rdo;埃蒂说。

&ldo;十九。&rdo;杰克说。

&ldo;你说什么？&rdo;卡拉汉又问道。

&ldo;五加七再加七，&rdo;苏珊娜说，&ldo;把它们加起来，就是十九。&rdo;

&ldo;那意味着什么？&rdo;

&ldo;把它们放在一起，正好拼成妈妈这个词，这个词对我来说意味着世界的全部。&rdo;埃蒂说，面带动情的笑容。

苏珊娜没有理会他。&ldo;我们不明白，&rdo;她说，&ldo;你没离开过纽约，对吗？如果你确实离开过，就绝不会有这个。&rdo;她指着他额头上的伤疤说。

&ldo;噢，我离开过，&rdo;卡拉汉说，&ldo;只是不像我打算得那么快。我离开医院时，真正的意图是返回奥索里提港并在四十路公交车上买票。&rdo;

&ldo;那是什么？&rdo;杰克问道。

&ldo;流浪汉用语，指你能到的最远的地方。如果你买一张车票到阿拉斯加的费尔班克斯，那么你就乘坐四十路公交车。&rdo;

&ldo;这里会说十九路公交车。&rdo;埃蒂说。

&ldo;在行走时，我会想到所有的陈年旧事。有些挺可笑，比如老家的一群家伙表演杂技。有些挺可怕，比如有天晚上，就在晚饭前，一个家伙对另一个说&lso;别再挖鼻子了，杰夫，那真让我恶心，&rso;杰夫说&lso;你干吗不挑这玩意儿呢，乖孩子，&rso;还没等我们上前制止，或反应过来发生了什么事，他已抽出一把硕大的弹簧刀，杰夫割了另一个家伙的喉咙。鲁普大叫起来，我喊着&lso;主啊！神圣的主啊！&rso;血溅得到处都是，因为他割到了那个家伙的颈动脉‐‐或者也可能是颈静脉‐‐接着罗恩从洗手间跑出来，一只手提着裤子，另一只手拿着一卷手纸，你知道他干了什么吗？&rdo;

&ldo;用掉那些纸。&rdo;苏珊娜说。

卡拉汉咧嘴一笑。笑容让他年轻起来。&ldo;你这个鬼灵精，的确如此。他把整卷纸紧压在鲜血喷射之处，并冲着鲁普大喊拨打二一一，这是那时候呼叫救护车的电话。我就站在那里，注视着那卷白色的手纸被染成鲜红，一点点地朝纸心渗透。罗恩说&lso;就把它当成全世界最大的刮口&rso;把我们逗乐了。我们笑得眼泪都流了出来。

&ldo;我回忆了很多往事，说真的。美好的，可怕的，还有不堪的。我记得‐‐依稀地‐‐顺便到&lso;笑脸市场&rso;买了两三罐百威啤酒，装在纸袋里。我喝了一罐，然后继续行走。我没想过要去哪里‐‐至少我的意识里没有‐‐可是我的双脚肯定自有主张，因为当我突然环顾四周时，发现面前就是我们以前常去吃晚饭的地方，在我们‐‐用他们的话说‐‐手头有钱的时候。在第二大道和第五十二街街口交界处。&rdo;