“既然知道是自己不对,就找我们的将领啊。”
“嗯,你说说我们为什么不对,我觉得我们并没有做错事情啊。”那个匈奴的士兵对自己的组长说。
“我也觉得我们没有做错事情,不过呢,好像是因为我们不会说这个大梁的话,然后大梁的人,就觉得我们很奇怪,产生了误会。如果我们学会说大梁的话,那么就不会有这么多问题了。”
“哎呀,组长果然就是组长,组长说的话,一下子就说到了我们的心里面去了。”这个士兵不知道什么时候学会了拍马屁,就这样说自己的组长。
组长眯着眼睛,尴尬地笑笑,对这个士兵说:“你这样,当官还可以,做一个士兵真是浪费才能了。”
士兵倔强地摇摇头,对组长说:“才不呢,我就要做一个骁勇善战的士兵,我才不是那些只会嘴上面说说说的那些打官腔的人呢。”
“对,这才是我们军爷喜欢说的话吗,来来来,我带你到军队里面,跟他们说说。”
刚刚走到军营里面,竟然见到萧逸轩带着一群人来视察这个军营了。
这个士兵以为是在匈奴,就直接跑到这个萧逸轩的身边去。
因为他的腰间还背着一把大刀,所以这个萧逸轩身边是侍卫就拿出棍子,拦住了他。
“你们做什么,我要见王爷!”这个士兵一把推开了他的棍子。
“哟嚯,你还敢反抗不成,看我不打死你!”侍卫要是面对大梁的士兵或者是军民,一般来说,一句话就会让他们走开的了。
可是,遇到这个匈奴的人,匈奴人向来都是带着刀的,一般士兵都很听话,绝对不会做出刺杀长官这样的事情。
所以他么根本不知道这个侍卫在防备什么东西。
但是,这个长官就生气了,差点就要打起来。
这个时候萧逸轩回过头来,看到他们的样子,连忙劝道:“你们干嘛,你们干嘛,怎么在军营里都打起来,是要打内账不成?”
萧逸轩身边的侍卫连忙对萧逸轩说:“这个人,带着刀,要走前来,我就不让他走咯。”
萧逸轩哈哈大笑说:“你可愿意放下你的屠刀?”
这个士兵说:“放下屠刀就放下屠刀,你都不说,我怎么知道,哪里有好像你这样直接就拿出棍子来的?”
这个大梁的士兵说:“我们大梁向来都是这样的,拿着棍子,也不是要打你,不过是一个姿势而已。”
哦,原来这个是大梁的礼仪。
旁边的小组长通报了自己的名字,还有自己的俘虏的身份,对这个萧逸轩说:“王爷,我们刚也是在大街上跟商贩买东西,因为不会说大梁的话,也不太了解大梁的情景,就闹出一点点的误会,然后呢,就想要回来,希望你能安排一个上课的机会给我们。”
萧逸轩点点头。
好像这个文化之间的差异一直都是非常严重的。
单单是语言上面的差异,两边的人多多学习,或者在城里多配备一点点的翻译,或许还能过得比较好。
但是,这个文
化之间的差异,就包括在动作上面,饮食上面。