270.众人喜欢之物,个人不要谴责
众人喜欢之物,个人不要谴责。能取悦大众的事物,必有其可取之处——即使难以解释原因,也不防碍它受到欢迎。特立独行,总是遭人憎恨,如果还理亏,就会被当成笑柄。你伤害不到你谴责的东西,只能破坏人们对你的品味的尊敬,而遗弃你这个人和你的品味。如果你不能发现事物中好的方面,就掩藏好你的愚蠢,不要随便谴责。一般来说,品味低下总是源于无知。众人所说,就是如此,要么将是如此。
270.Donotcondemnalonethatwhichpleasesall
Donotcondemnalonethatwhichpleasesall。Theremustbesomethinggoodinathingthatpleasessomany;evenifitcannotbeexplaineditiscertainlyenjoyed。Singularityisalwayshated,and,wheninthewrong,laughedat。Yousimplydestroyrespectforyourtasteratherthandoharmtotheobjectofyourblame,andareleftalone,youandyourbadtaste。Ifyoucannotfindthegoodinathing,hideyourincapacityanddonotdamnitstraightway。Asageneralrulebadtastespringsfromwantofknowledge。Whatallsay,isso,orwillbeso。