669小说网

265为部下安排最难的任务（第1页）

265．为部下安排最难的任务

为部下安排最难的任务。许多人一遇到困难，就要立刻证明自己的能力，就像害怕淹死从而学会游泳一样。许多人就是因此而发现了自己的勇气、学识或机智——如果没有这种机会，这些都会因为胆怯而永远被埋没。困境是人为自己争得名誉的场合。当高尚的人看到自己的名声受到损害时，他会千方百计地加以维护。天主教徒伊莎贝拉女王（1）十分明白这一人生法则（正如懂得其他法则一样），正是由于她的恩宠十分精明，大船长哥伦布才得以出名，其他许多人也才能流芳百世。她就是用这个伟大技巧造就了伟大的人物。

265．Setthoseunderyoudifficulttask

Setthoseunderyoudifficulttask。Manyhaveprovedthemselvesableatoncewhentheyhadtodealwithadifficulty，justasfearofdrowningmakesaswimmerofaman。Inthiswaymanyhavediscoveredtheirowncourage，knowledge，ortact，whichbutfortheopportunitywouldhavebeenforeverburiedbeneaththeirwantofenterprise。Dangersaretheoccasionstocreateanameforoneself;andifanoblemindseeshonouratstake，hewilldotheworkofthousands。QueenIsabellatheCatholicknewwellthisruleoflife，aswellasalltheothers，andtoashrewdfavourofthiskindfromhertheGreatCaptainwonhisfame，andmanyothersearnedanundyingname。Bythisgreatartshemadegreatmen。

（1） 西班牙女王，曾赞助哥伦布探索新航线。