669小说网

237决不分享上司的秘密（第1页）

237．决不分享上司的秘密

决不分享上司的秘密。也许你认为你们可以共享一个梨，事实上，你们能共享的不过只有梨皮而已。很多人因为成为他人心腹而没有好下场。他们像用面包皮制成的汤匙一样，承受马上就和汤一块被吃掉的危险。君主向你诉说秘密不代表宠信于你，他只是为了释放自己。许多人打碎镜子，以免看见自己的丑陋。我们不愿看见那些见过我们真面目的人；如果别人见过我们的丑陋，我们看到他也会觉得他不光彩。没人会感激我们见过他的隐私，尤其是那些位高权重之人。分享上司秘密不是受他们恩惠，而是恰恰相反。把秘密告诉朋友也很危险。将秘密泄露给他人，就等于把自己置于他人奴隶的位置。任何权贵都不能忍受这种地位，所以这种情况不会长久。他渴望找回失去的自由，为此不惜摧毁一切，包括公正和理性。因此，秘密不能讲，也不能听。

237．Neversharethesecretsofyoursuperiors

Neversharethesecretsofyoursuperiors。Youmaythinkyouwillsharepears，butyouwillonlyshareparings。Manyhavebeenruinedbybeingconfidants:theyarelikesopsofbreadusedasforks，theyrunthesameriskofbeingeatenupafterwards。Itisnofavourinaprincetoshareasecret:itisonlyarelief。Manybreakthemirrorthatremindsthemoftheirugliness。Wedonotlikeseeingthosewhohaveseenusasweare;norisheseeninafavourablelightwhohasseenusinanunfavourableone。Noneoughttobetoomuchbeholdentous，leastofalloneofthegreat。Letitbeforbenefitsdonehimratherthanforsuchfavoursreceivedfromhim。Especiallydangerousaresecretsentrustedtofriends。Hethatcommunicateshissecrettoanothermakeshimselfthatother'sslave。Withaprincethisisanintolerablepositionwhichcannotlast。Hewilldesiretorecoverhislostliberty，andtogainitwilloverturneverything，includingrightandreason。Accordinglyneithertellsecretsnorlistentothem。