669小说网

232要接触实务（第1页）

232．要接触实务

要接触实务。人生不应全是思考，还应有行动。非常聪明的人常常容易受骗，他们懂得生僻的知识，却不懂生活中的常识，而后者是必须掌握的。他们沉浸在对深奥事物的观察中，没有时间留意身边之事。他们不懂得常人都懂的最基本的事情，于是，他们要么得到尊敬，要么被肤浅的民众看作无知。所以，睿智之人应注意，要懂得一点生意人的精明务实，以免上当受骗，而被人讥笑。做一个胜任日常事务的人，这些事虽不是人生中最高等的，却是最需要知道的。不实用的知识又有什么用呢？在今天，懂得生活才是真正的学问。

232．Haveatouchofbusinesssense

Haveatouchofbusinesssense。Lifeshouldnotbeallthought:thereshouldbeactionaswell。Verywisefolkaregenerallyeasilydeceived，forwhiletheyknowout-of-the-waythingstheydonotknowtheordinarythingsoflife，whicharemuchmoreneedful。Theobservationofhigherthingsleavesthemnotimeforthingscloseathand。Sincetheyknownottheveryfirstthingtheyshouldknow，andwhateverybodyknowssowell，theyareeitherconsideredorthoughtignorantbythesuperficialmultitude。Letthereforetheprudenttakecaretohavesomethingofthetraderabouthim－enoughtopreventhimbeingdeceivedandsolaughedat。Beamanadaptedtothedailyround，whichifnotthehighestisthemostnecessarythinginlife。Ofwhatuseisknowledgeifitisnotpractical，andtoknowhowtoliveisnowadaysthetrueknowledge。