669小说网

231不让他人看到未成之事（第1页）

231．不让他人看到未成之事

不让他人看到未成之事。只有完成了的作品才能让人欣赏。万物在起初之时都不成形，这种不成形会给人留下很深的印象。想起曾看见的不完美，就会妨碍人们欣赏已经完成的作品。一口吞下大块食物，就难以分辨其中的成分，但人的味觉却可得到满足。事在形成之前，什么都不是；就算在形成过程中，也依然等于零。看着别人制作最美味的菜肴，也会感到倒胃口，而非食欲大开。每位大师都应注意，不要让作品在形成阶段被人看见。要向自然之母学习，在胎儿可以见人之后，才让其出生。

231．Neverletthingsbeseenhalf-finished

Neverletthingsbeseenhalf-finished。Theycanonlybeenjoyedwhencomplete。Allbeginningsaremisshapen，andthisdeformitysticksintheimagination。Therecollectionofhavingseenathingimperfectdisturbsourenjoymentofitwhencompleted。Toswallowsomethinggreatatonegulpmaydisturbthejudgmentoftheseparateparts，butsatisfiesthetaste。Tillathingiseverything，itisnothing，andwhileitisinprocessofbeingitisstillnothing。Toseethetastiestdishespreparedarousesratherdisgustthanappetite。Leteachgreatmastertakecarenottolethisworkbeseeninitsembryonicstages:theymighttakethislessonfromMotherNature，whoneverbringsthechildtothelighttillitisfittobeseen。