227.不要成为第一印象的奴隶
不要成为第一印象的奴隶。有些人把首次所闻娶为妻,把其他说法纳为妾。但是,由于谎言捷足先登,真相就无法在这种人那里栖身。不要用最初的目标来满足愿望,也不要让第一印象充斥头脑,因为那是肤浅的。很多人就像装酒的新桶,都会保留首次入桶的酒的味道,无论酒好酒坏。如果这种肤浅被别人知晓,就会有灾难降临,这还会给那些狡猾的人做坏事的机会。居心不良者总是急于把轻信者的头脑涂上颜色,因此,定要在头脑中留出地方,用来举行第二次听证会。亚历山大总会空出一只耳朵,来倾听事情的另一面。要等待消息的第二甚至第三个版本。如果成为第一印象的奴隶,则说明缺乏心智,那么,成为冲动的奴隶就为期不远了。
227.Donotbetheslaveoffirstimpressions
Donotbetheslaveoffirstimpressions。Somemarrytheveryfirstaccounttheyhear;allothersmustlivewiththemasconcubines。Butasaliehasswiftlegs,thetruthwiththemcanfindnolodging。Weshouldneithersatisfyourwillwiththefirstobjectnorourmindwiththefirstproposition:forthatweresuperficial。Manyarelikenewcaskswhokeepthescentofthefirstliquortheyhold,beitgoodorbad。Ifthissuperficialitybecomesknown,itbecomesfatal,foritthengivesopportunityforcunningmischief;theill-mindedhastentocolourthemindofthecredulous。Alwaysthereforeleaveroomforasecondhearing。Alexanderalwayskeptoneearfortheotherside。Waitforthesecondoreventhirdeditionofnews。Tobetheslaveofyourimpressionsshowswantofcapacity,andisnotfarfrombeingtheslaveofyourpassions。