201.看上去愚蠢的人都是笨蛋,看上去聪明的人也有一半是笨蛋
看上去愚蠢的人都是笨蛋,看上去聪明的人也有一半是笨蛋。世界上充满了愚蠢的人,即使有一点智慧,与神比起来,也是愚蠢的。那些认为自己聪明、别人都笨的人是最愚蠢的。如果想做聪明人,看上去聪明是不够的,而自作聪明则更糟。认为自己无知便为有知,看不见他人所见便为无见。尽管世界上充满了蠢人,但没有一人认为自己愚蠢,他们甚至会怀疑世人多半愚蠢这一事实。
201.Theyareallfoolswhoseemsobesideshalftherest
Theyareallfoolswhoseemsobesideshalftherest。Follyarosewiththeworld,andiftherebeanywisdomitisfollycomparedwiththedivine。Butthegreatestfoolishewhothinksheisnotoneandallothersare。Tobewiseitisnotenoughtoseemwise,leastofalltooneself。Heknowswhodoesnotthinkthatheknows,andhedoesnotseewhodoesnotseethatotherssee。Thoughalltheworldisfulloffools,thereisnonethatthinkshimselfone,orevensuspectsthefact。