669小说网

166分辨善言者与善行者（第1页）

166．分辨善言者与善行者

分辨善言者与善行者。此辨别力很重要，正如辨别朋友是看中你本身还是趋附你地位一样——他们有天壤之别。有恶言而无恶行，便已很可恶；若说得好却做得糟，则更让人不齿。言语就像风一样，不能充饥；礼节也只是文雅的欺骗，同样不能充饥。用镜子反射光线可让鸟儿眩晕，不过想借此捕鸟只是一个美妙的幻想。只有虚荣的人才会接受空话作为报酬。言语应该成为实践的保证书，要像当票似的，具有市场价格。只长树叶而不结果实的树通常都没有树心——要认清它们，除了遮阴，别无他用。

166．Distinguishthemanofwordsfromthemanofdeeds

Distinguishthemanofwordsfromthemanofdeeds。Discriminationhereisasimportantasinthecaseoffriends，persons，andemployments，whichhaveallmanyvarieties。Badwordsevenwithoutbaddeedsarebadenough;goodwordswithbaddeedsareworse。Onecannotdineoffwords，whicharewind，noroffpoliteness，whichisbutpolitedeceit。Tocatchbirdswithamirroristheidealsnare。Itisthevainalonewhotaketheirwagesinwindywords。Wordsshouldbethepledgesofwork，and，likepawn-tickets，havetheirmarketprice。Treesthatbearleavesbutnotfruithaveusuallynopith。Knowthemforwhattheyare，ofnouseexceptforshade。