669小说网

163决不因同情而卷入他人的不幸（第1页）

163．决不因同情而卷入他人的不幸

决不因同情而卷入他人的不幸。一人的不幸也许是另一人的幸运。因为如果没有很多人的不幸，他又怎能走运？不幸之人的一个特点就是经常激起人们的善心。人们试图用于事无补的恩惠来补偿他所受到的打击。结果那些发达时人人妒忌之人，身处逆境之时，突然成了无人不怜的对象。人们对他高飞之时的仇恨，转化为对他落难之时的同情。但是，我们不应忘记命运是如何洗牌的。有的人总是与不幸之人结交，总让昔日飞黄腾达之人可怜兮兮地站在他身边。这也许显示其灵魂的高尚，但并不能表明其处世之智慧。

163．Never，fromsympathywiththeunfortunate，involveyourselfinhisfate

Never，fromsympathywiththeunfortunate，involveyourselfinhisfate。Oneman'smisfortuneisanotherman'sluck，foronecannotbeluckywithoutmanybeingunlucky。Itisapeculiarityoftheunfortunatetoarousepeople'sgoodwill，whodesiretocompensatethemfortheblowsoffortunewiththeiruselessfavour，andithappensthatonewhowasabhorredbyallinprosperityisadoredbyallinadversity。Vengeanceonthewingisexchangedforcompassionafoot。Yetitistobenoticedhowfateshufflesthecards。Therearemenwhoalwaysconsortwiththeunlucky，andhethatyesterdayflewhighandhappystandstodaymiserableattheirside。Thatarguesnobilityofsoul，butnotworldlywisdom。