154.不轻易相信,也不轻易喜欢
不轻易相信,也不轻易喜欢。成熟的头脑最为明显的标志便是不轻信他人。谎言司空见惯,所以不要经常相信别人。容易被牵着鼻子走的人很快就会被人鄙视。同时,也不必表现出你怀疑别人的真诚——这显得无礼,还是一种侮辱,因为这种怀疑等于你把递信之人视为骗子,或视其为上当受骗者。坏处不仅仅是这些,多疑还是惯于说谎之人的标志。撒谎者一般都要忍受两种煎熬:既不信人,也不为人所信。倾听者迟作判断是谨慎的,可以让讲话的人说出信息的最初来源。轻易就喜欢,也是一种类似的草率行为——言语可以行骗,行动亦能说谎,而对现实生活,后者的危害更甚于前者。
154.Donotbelieve,orlike,lightly
Donotbelieve,orlike,lightly。Maturityofmindisbestshowninslowbelief。Lyingistheusualthing;thenletbeliefbeunusual。Hethatislightlyledaway,soonfallsintocontempt。Atthesametimethereisnonecessitytobetrayyourdoubtsinthegoodfaithofothers,forthisaddsinsulttodiscourtesy,sinceyoumakeoutyourinformanttobeeitherdeceiverordeceived。Noristhistheonlyevil:wantofbeliefisthemarkoftheliar,whosuffersfromtwofailings:heneitherbelievesnorisbelieved。Suspensionofjudgmentisprudentinahearer:thespeakercanappealtohisoriginalsourceofinformation。Thereisasimilarkindofimprudenceinlikingtooeasily,forliesmaybetoldbydeedsaswellasinwords,andthisdeceitismoredangerousforpracticallife。