然后直播画面里就出现裘度神色倨傲的帅脸,弹幕一下炸开了。
裘度很在乎形象,不仅发型衣着一丝不苟,还总能在镜头中角度精确地展现出他线条锋利
的黄金左脸。
裘度冷着脸:“欢迎Three加入VHG,今天翻译还没到,我给他当翻译。”
他常年往返全球打比赛,英语和韩语都说得不错。
Three叽里呱啦思密达地说。
裘度冷着脸,简明扼要道:“他很开心能加入VHG,也很开心来到CPL赛区,因为这里有非常优秀的职业选手。”
“他知道很多观众都对他的到来充满好奇,所以今天也愿意和弹幕聊天。”
在快速刷屏的弹幕中,裘度准确地翻译了一条:“你最欣赏的打野选手是谁?”
Three老实巴交:“Lock。”
裘度又随便挑出一条:“谁是你最想切磋的CPL选手?”
Three两眼放光:“Freeman叽里咕噜……撒郎嘿哟!”
裘度扬了下眉毛,没有直接翻译。
他用韩语对Three说:“听说你还没有中文名字,我给你起一个啊?”
Three乖巧点头,疯狂感谢前辈。
裘度:“Three在中文是‘三’的意思,你就叫金小三吧。”
第43章 绮梦
唐小天捂着肚子:“别看Lock平时拽得一匹, 其实还挺逗啊。”
沈安苦笑摇头:“他呀,什么时候能成熟点。”
唐小天又问:“沈队,你不是也会说韩语吗, 刚才Three关于Freeman那段说的啥?”
沈安顿了顿,敷衍道:“没注意,但应该不是坏话?”
话音刚落,钟不拘在一旁淡淡道:“他说他超爱我, 想和我切磋。”
沈安尴尬地咳嗽了两声,唐小天则浑然不觉, 一脸崇拜道:“哇, 干爹还会韩语, 太牛了吧!”
钟不拘瞥了沈安一眼:“略懂。”
Three的直播间里, 大批热心粉丝用AI翻译了韩语弹幕, 提醒他裘度在逗他。
也有小部分乐子人疯狂刷屏【信达雅】。
不过此时,Three还沉浸在首播的紧张, 以及裘度带来的压迫感中,根本无暇关注弹幕。
他虔诚地看向Lock, 双手合十道:“谢谢Lock前辈,听说您和Freeman是朋友, 可以给我一个联系方式吗?拜托了!”
裘度故弄玄虚地扬起眉毛:“他是你想联系, 就能联系得上的吗?”
说完, 裘度大方地将游戏界面转向Three。他耸了耸肩:“你看,就算我们关系这么好,邀请他排位也照样不理。”
Three耷拉着脑袋,刚叹了口气,转瞬又两眼放光,指着屏幕道:
“前辈, Freeman通过了!他还提到我了耶!”
“你别逗我。”
裘度将信将疑地侧过头一看,钟不拘竟然真的通过了邀请,而且还用韩语回了句【拉Three一起】。
Three手舞足蹈地登录了游戏账户,不停地碎碎念:
“前辈,快拉我啊,前辈,Freeman喊我了,前辈……”
裘度被他念叨得头疼,又被钟不拘打得脸疼,语气不善道:“你急什么急,他还不是看我面子。”
看钟不拘还在等待,Three真有点急了,一改做小伏低的姿态:
“可是他说了要我一起,如果没有我,